{
  "method": "documentary-families-1.0",
  "release_id": "medyx-ema-observations-ccd58f8d7bd75733",
  "content_revision": "2026-10-13",
  "unit": "Word paragraph observations; not clinical events or historical update incidence",
  "total_observations": 57968,
  "rcp_annex_i_observations": 27043,
  "outside_annex_i_or_unassigned": 30925,
  "distinct_text_pairs": 35288,
  "sections": [
    {
      "section": "1",
      "title": "Dénomination du médicament",
      "observations": 47,
      "medicines": 14,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/005984",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 22,
      "distinct_text_pairs": 45,
      "by_language": {
        "en": 31,
        "fr": 16
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "2",
      "title": "Composition qualitative et quantitative",
      "observations": 240,
      "medicines": 33,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000778",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002018",
        "EMEA/H/C/002173",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002500",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002669",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005868",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 54,
      "distinct_text_pairs": 218,
      "by_language": {
        "en": 127,
        "fr": 113
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "3",
      "title": "Forme pharmaceutique",
      "observations": 103,
      "medicines": 20,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000115",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000791",
        "EMEA/H/C/000810",
        "EMEA/H/C/000829",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005145",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005900",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 33,
      "distinct_text_pairs": 87,
      "by_language": {
        "en": 55,
        "fr": 48
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.1",
      "title": "Indications thérapeutiques",
      "observations": 266,
      "medicines": 26,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/003794",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005620",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005984",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 44,
      "distinct_text_pairs": 217,
      "by_language": {
        "en": 143,
        "fr": 123
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.2",
      "title": "Posologie et mode d'administration",
      "observations": 2477,
      "medicines": 61,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000284",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000309",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000555",
        "EMEA/H/C/000603",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000715",
        "EMEA/H/C/000943",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002018",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002500",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002618",
        "EMEA/H/C/002640",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/003916",
        "EMEA/H/C/003960",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004143",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004646",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005122",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005145",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005304",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005454",
        "EMEA/H/C/005553",
        "EMEA/H/C/005627",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006016",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 98,
      "distinct_text_pairs": 1478,
      "by_language": {
        "en": 1304,
        "fr": 1173
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.3",
      "title": "Contre-indications",
      "observations": 80,
      "medicines": 11,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000436",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/002618",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 16,
      "distinct_text_pairs": 63,
      "by_language": {
        "en": 50,
        "fr": 30
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.4",
      "title": "Mises en garde spéciales et précautions d'emploi",
      "observations": 1146,
      "medicines": 65,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000235",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000549",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000582",
        "EMEA/H/C/000603",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002018",
        "EMEA/H/C/002173",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002322",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002500",
        "EMEA/H/C/002514",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002618",
        "EMEA/H/C/002640",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/003746",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/004085",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004143",
        "EMEA/H/C/004163",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004214",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005454",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005620",
        "EMEA/H/C/005627",
        "EMEA/H/C/005725",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/005964",
        "EMEA/H/C/006016",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 112,
      "distinct_text_pairs": 891,
      "by_language": {
        "en": 650,
        "fr": 496
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.5",
      "title": "Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions",
      "observations": 1056,
      "medicines": 27,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000338",
        "EMEA/H/C/000387",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002618",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004249",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005627",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 46,
      "distinct_text_pairs": 868,
      "by_language": {
        "en": 688,
        "fr": 368
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.6",
      "title": "Fertilité, grossesse et allaitement",
      "observations": 217,
      "medicines": 27,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000284",
        "EMEA/H/C/000313",
        "EMEA/H/C/000314",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000582",
        "EMEA/H/C/000943",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002618",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004750",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 38,
      "distinct_text_pairs": 175,
      "by_language": {
        "en": 114,
        "fr": 103
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.7",
      "title": "Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines",
      "observations": 35,
      "medicines": 12,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 20,
      "distinct_text_pairs": 31,
      "by_language": {
        "en": 19,
        "fr": 16
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.8",
      "title": "Effets indésirables",
      "observations": 5444,
      "medicines": 78,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000082",
        "EMEA/H/C/000089",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000209",
        "EMEA/H/C/000222",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000313",
        "EMEA/H/C/000314",
        "EMEA/H/C/000338",
        "EMEA/H/C/000388",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000549",
        "EMEA/H/C/000554",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000582",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000709",
        "EMEA/H/C/000715",
        "EMEA/H/C/000791",
        "EMEA/H/C/000833",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/001110",
        "EMEA/H/C/001120",
        "EMEA/H/C/002173",
        "EMEA/H/C/002202",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002514",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002640",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/002829",
        "EMEA/H/C/003746",
        "EMEA/H/C/003791",
        "EMEA/H/C/003794",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/004061",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004143",
        "EMEA/H/C/004163",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/004978",
        "EMEA/H/C/005122",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005304",
        "EMEA/H/C/005352",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005454",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005553",
        "EMEA/H/C/005620",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005725",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005851",
        "EMEA/H/C/005900",
        "EMEA/H/C/006016",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 140,
      "distinct_text_pairs": 3513,
      "by_language": {
        "en": 2876,
        "fr": 2568
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "4.9",
      "title": "Surdosage",
      "observations": 66,
      "medicines": 16,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000284",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 25,
      "distinct_text_pairs": 57,
      "by_language": {
        "en": 37,
        "fr": 29
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "5.1",
      "title": "Propriétés pharmacodynamiques",
      "observations": 12108,
      "medicines": 66,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000174",
        "EMEA/H/C/000175",
        "EMEA/H/C/000222",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000284",
        "EMEA/H/C/000313",
        "EMEA/H/C/000314",
        "EMEA/H/C/000338",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000582",
        "EMEA/H/C/000603",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/001110",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002669",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/002829",
        "EMEA/H/C/003791",
        "EMEA/H/C/003794",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/003960",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004368",
        "EMEA/H/C/004646",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005122",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005304",
        "EMEA/H/C/005352",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005620",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005764",
        "EMEA/H/C/005787",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005851",
        "EMEA/H/C/005868",
        "EMEA/H/C/005900",
        "EMEA/H/C/005984",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006132",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 107,
      "distinct_text_pairs": 8143,
      "by_language": {
        "en": 6105,
        "fr": 6003
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "5.2",
      "title": "Propriétés pharmacocinétiques",
      "observations": 1058,
      "medicines": 45,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000338",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000461",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000581",
        "EMEA/H/C/000603",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000791",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002392",
        "EMEA/H/C/002409",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/002829",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/003960",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004249",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004646",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005124",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005627",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 73,
      "distinct_text_pairs": 724,
      "by_language": {
        "en": 673,
        "fr": 385
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "5.3",
      "title": "Données de sécurité préclinique",
      "observations": 299,
      "medicines": 23,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000141",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000222",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000690",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/004164",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004750",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005851",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 35,
      "distinct_text_pairs": 182,
      "by_language": {
        "en": 150,
        "fr": 149
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.1",
      "title": "Liste des excipients",
      "observations": 317,
      "medicines": 23,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000115",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000252",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000791",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002649",
        "EMEA/H/C/002679",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 42,
      "distinct_text_pairs": 264,
      "by_language": {
        "en": 163,
        "fr": 154
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.2",
      "title": "Incompatibilités",
      "observations": 28,
      "medicines": 8,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 14,
      "distinct_text_pairs": 22,
      "by_language": {
        "en": 14,
        "fr": 14
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.3",
      "title": "Durée de conservation",
      "observations": 93,
      "medicines": 25,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000169",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000546",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000807",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/001046",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/004106",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006132",
        "EMEA/H/C/006157",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006208",
        "EMEA/H/C/006469",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 41,
      "distinct_text_pairs": 86,
      "by_language": {
        "en": 59,
        "fr": 34
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.4",
      "title": "Précautions particulières de conservation",
      "observations": 93,
      "medicines": 15,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000810",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002697",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006188",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 24,
      "distinct_text_pairs": 75,
      "by_language": {
        "en": 50,
        "fr": 43
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.5",
      "title": "Nature et contenu de l'emballage extérieur",
      "observations": 272,
      "medicines": 30,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000546",
        "EMEA/H/C/000554",
        "EMEA/H/C/000555",
        "EMEA/H/C/000606",
        "EMEA/H/C/000778",
        "EMEA/H/C/000807",
        "EMEA/H/C/000810",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003916",
        "EMEA/H/C/003983",
        "EMEA/H/C/004325",
        "EMEA/H/C/004541",
        "EMEA/H/C/005122",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006188",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 50,
      "distinct_text_pairs": 257,
      "by_language": {
        "en": 140,
        "fr": 132
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "6.6",
      "title": "Précautions particulières d'élimination et de manipulation",
      "observations": 495,
      "medicines": 32,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000309",
        "EMEA/H/C/000387",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000555",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/000715",
        "EMEA/H/C/000778",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002434",
        "EMEA/H/C/002500",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003916",
        "EMEA/H/C/004077",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005553",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006157",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 53,
      "distinct_text_pairs": 371,
      "by_language": {
        "en": 264,
        "fr": 231
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "7",
      "title": "Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché",
      "observations": 583,
      "medicines": 36,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000240",
        "EMEA/H/C/000425",
        "EMEA/H/C/000435",
        "EMEA/H/C/000436",
        "EMEA/H/C/000461",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000577",
        "EMEA/H/C/000623",
        "EMEA/H/C/000770",
        "EMEA/H/C/000839",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000958",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/001021",
        "EMEA/H/C/002097",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/002751",
        "EMEA/H/C/003780",
        "EMEA/H/C/004085",
        "EMEA/H/C/004237",
        "EMEA/H/C/004310",
        "EMEA/H/C/004837",
        "EMEA/H/C/005155",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005246",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006046",
        "EMEA/H/C/006047",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006157",
        "EMEA/H/C/006188",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 57,
      "distinct_text_pairs": 454,
      "by_language": {
        "en": 326,
        "fr": 257
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "8",
      "title": "Numéro(s) d'autorisation de mise sur le marché",
      "observations": 283,
      "medicines": 23,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000088",
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000546",
        "EMEA/H/C/000606",
        "EMEA/H/C/000778",
        "EMEA/H/C/000807",
        "EMEA/H/C/000810",
        "EMEA/H/C/000955",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002576",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003983",
        "EMEA/H/C/005122",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005791",
        "EMEA/H/C/005958",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006188",
        "EMEA/H/C/006196",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 34,
      "distinct_text_pairs": 282,
      "by_language": {
        "en": 175,
        "fr": 108
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "9",
      "title": "Date de première autorisation/de renouvellement de l'autorisation",
      "observations": 85,
      "medicines": 28,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000222",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000610",
        "EMEA/H/C/002638",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003825",
        "EMEA/H/C/003834",
        "EMEA/H/C/004061",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/005145",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005286",
        "EMEA/H/C/005386",
        "EMEA/H/C/005627",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005751",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/005900",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006188",
        "EMEA/H/C/006294",
        "EMEA/H/C/006444",
        "EMEA/H/C/006469",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 47,
      "distinct_text_pairs": 72,
      "by_language": {
        "en": 43,
        "fr": 42
      },
      "indexable": true
    },
    {
      "section": "10",
      "title": "Date de mise à jour du texte",
      "observations": 152,
      "medicines": 48,
      "medicine_ids": [
        "EMEA/H/C/000107",
        "EMEA/H/C/000150",
        "EMEA/H/C/000165",
        "EMEA/H/C/000229",
        "EMEA/H/C/000262",
        "EMEA/H/C/000306",
        "EMEA/H/C/000388",
        "EMEA/H/C/000406",
        "EMEA/H/C/000425",
        "EMEA/H/C/000436",
        "EMEA/H/C/000481",
        "EMEA/H/C/000623",
        "EMEA/H/C/000899",
        "EMEA/H/C/000992",
        "EMEA/H/C/001021",
        "EMEA/H/C/001046",
        "EMEA/H/C/002268",
        "EMEA/H/C/002294",
        "EMEA/H/C/002322",
        "EMEA/H/C/002345",
        "EMEA/H/C/002389",
        "EMEA/H/C/002547",
        "EMEA/H/C/002638",
        "EMEA/H/C/002667",
        "EMEA/H/C/002695",
        "EMEA/H/C/003794",
        "EMEA/H/C/003825",
        "EMEA/H/C/003899",
        "EMEA/H/C/003904",
        "EMEA/H/C/004117",
        "EMEA/H/C/004143",
        "EMEA/H/C/004248",
        "EMEA/H/C/004368",
        "EMEA/H/C/004443",
        "EMEA/H/C/004691",
        "EMEA/H/C/004881",
        "EMEA/H/C/004954",
        "EMEA/H/C/005183",
        "EMEA/H/C/005408",
        "EMEA/H/C/005481",
        "EMEA/H/C/005649",
        "EMEA/H/C/005787",
        "EMEA/H/C/005818",
        "EMEA/H/C/006056",
        "EMEA/H/C/006152",
        "EMEA/H/C/006294",
        "EMEA/H/C/006444",
        "EMEA/H/C/006544"
      ],
      "source_snapshots": 82,
      "distinct_text_pairs": 114,
      "by_language": {
        "en": 92,
        "fr": 60
      },
      "indexable": true
    }
  ],
  "languages": {
    "en": {
      "selected_medicines": 309,
      "document_statuses": {
        "legacy_doc": 25,
        "processed": 284
      },
      "observations": 30143,
      "medicines_with_observations": 279,
      "source_snapshots_with_observations": 279,
      "distinct_text_pairs": 18290
    },
    "fr": {
      "selected_medicines": 309,
      "document_statuses": {
        "legacy_doc": 36,
        "missing_url": 7,
        "processed": 266
      },
      "observations": 27825,
      "medicines_with_observations": 263,
      "source_snapshots_with_observations": 263,
      "distinct_text_pairs": 16998
    }
  },
  "reviewed_observations": 0,
  "medically_reviewed_observations": 0
}