Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-11-20. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
28 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1202
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c6ab409b2b1279d92a701fe8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1203
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-06e6f7d4f1f8e7e044f1d101
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1415
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b7b8fd655f6a10bd7a796e29
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1416
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-32a46c18eda3c2d23cd5a7c7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1566
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b82e45db7893bef424640220
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1567
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-da04880ff1a94fbed037cb70
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1779
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1d0e6ca56f278b4dbedd6815
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1780
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5bd5daaee8555f4d3ff5ad53
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1930
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f05897c8791dfffaf20ff978
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1931
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9d0257ea472f28c438a63f29
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2143
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-018b18791e7f2cadd54dbd33
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2144
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scanner pour en savoir plus ou consulter le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6ab3fcd5fc64b52246dff496
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2631
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Lire l’ensemble des instructions de manipulation avant d’utiliser l’inhalateur Atectura Breezhaler. Ces instructions sont également disponibles en scannant le QR code ou en consultant le site internet : www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
Lire l’ensemble des instructions de manipulation avant d’utiliser l’inhalateur Atectura Breezhaler.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c32d55e12d2491155bd78fed
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2633
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
« QR code à inclure »Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T17:31:04Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 4c80a98be9be1396fc5992c7f178fc47319e94953ae2dde37f50416b41668042
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7d7aecdd0c1fca7b93e5f788
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1206
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-268f30d54ba354d9954756a3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1207
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-71e19602316a217c7818e94e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1419
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-09c52f234e1355c20344d67f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1420
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5385d1e004fc5fc012c565c8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1569
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-04fafa1c62acb2358ee168ec
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1570
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-71f6bbea6c71452bf2b62b2e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1782
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ba0c2bac722f36d256ffb59f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1783
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-70a91d91be94e49ace67fe4a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1932
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-14d186a2a0669ef8b0ff738b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1933
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-91572cabdf53331f14a9ec7c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2145
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
‘QR code to be included’Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7cbc56cab20c69aaef8aff8a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2146
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Scan for more or visit: www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e47c40ab9d78e48e8c1f9b36
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2632
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Please read full instructions for use of Atectura Breezhaler inhaler before use. These instructions are also available by scanning the QR code or visiting www.breezhaler-asthma.eu/atecturaVue après révisions
Please read full instructions for use of Atectura Breezhaler inhaler before use.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c62131071bda710198e0c5fa
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2634
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
“QR code to be included”.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:31:00Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 133bd0404bdbff170159599404a23d36243637d8eae9c8dfe7cb9f3894ad2fdf
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-842cf9a62544117a8a2bab2a