Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2026-08-26. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
28 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe non identifiée · rubrique non attribuée · paragraphe 1
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Ce document constitue les informations sur le produit approuvées pour Byfavo, les modifications apportées depuis la procédure précédente qui ont une incidence sur les informations sur le produit (EMA/VR/0000348950) étant mises en évidence.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ece318eabf36d1f20ae6a508
Annexe non identifiée · rubrique non attribuée · paragraphe 3
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Pour plus d’informations, voir le site web de l’Agence européenne des médicaments: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/ByfavoRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-614e1152a07e2f074809ddd0
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1830
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ab51d18ba960311d9972d270
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1831
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ced314f5cb6d25ebe32b569c
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1832
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-26779fb319a339fe5a6c4d49
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1833
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
AllemagneVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5fef2f3a3b11b17fb1c3f79b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2379
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-30a990b13de64077916fc93c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2380
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b5cb8096925b517747efa833
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2381
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fcaa168ddb397b887c013695
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2382
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
AllemagneVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-366ef5dc24100fdc78773078
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2710
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c10f3c65bdaa2697a3b79d07
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2711
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1b2c3088e6bbfd0f5ddf8123
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2712
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8ba7346f5c771178606257d1
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2713
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
AllemagneVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T13:28:16Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 61243a969f979f690fe718e414ceaeb66438c1faa31101ba25187d2f9ea662fd
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-98539537dd5963b064457204
Annexe non identifiée · rubrique non attribuée · paragraphe 1
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
This document is the approved product information for Byfavo, with the changes since the previous procedure affecting the product information (EMA/VR/0000348950) tracked.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8498600c5088bbb3150dc351
Annexe non identifiée · rubrique non attribuée · paragraphe 3
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
For more information, see the European Medicines Agency’s website: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/epar/ByfavoRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ea34b4f279f448d5f2df707d
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1743
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4b291785cbe522b04b8e8ffe
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1744
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-416398976f3c3d5e48a1acaf
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1745
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0114d9262f333f965e59f1a1
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1746
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
GermanyVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f9bb38cf87d7fb198d69897a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2292
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3f7a52375f08111fb33fb654
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2293
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5039f091a6dcf50aeeeeff5c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2294
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f7d3ddd7a37042ac1b363393
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2295
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
GermanyVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4183bca67d3518431a78bbdb
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2622
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
PAION Deutschland GmbHVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-146f388f04403f521107634b
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2623
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Heussstraße 25Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fdc80ef2e01a3b39c3bb1e15
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2624
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
52078 AachenVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5f702a1312e58b6e18d23791
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2625
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
GermanyVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:28:14Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 92a178ceb705631219efa40b1d0da73ebe6dfa866bc1b24d7e4dab9ded8a6861
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6f59890a2a4492b2599ade74