Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-09-17. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
15 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1022
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6c39fc7a97855f0ebf5f7b66
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1023
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-385bf9600c908da37cb0f5fe
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1024
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a0f00d525f32a37fcf4c35ce
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1599
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d6a3cb6057dc555634e9d88a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1600
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cbe0c623c05c97eec4180665
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1601
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-23941a5f4bf1bf78225a99df
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2001
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b7195bfe1853915dfb9c37d5
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2002
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d5151b140c06950868896d7a
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2003
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:09:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e544a64f1681af82ba143ddd0cfa7cca4ef0de691ed43076b92bb75f66ec7f7b
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a23ca47ce5aa95a0e4679821
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1017
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-36272ecebbe614e822d2db53
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 1018
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e723229611dbc73e3d544a29
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1591
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a9b8b48867b1e26a03dd5e65
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1592
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b8073165cbd70a0b5a292f6f
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 1991
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-82ee2b8a1c4fbea87603a62e
Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 1992
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930 ZaventemVue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:09:33Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 3242bb93d94dc3b7e86b89af5160c6986e8caa2e4f8d73bf8a634a557420452a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5926cbf27c347b04dfe71754