Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-09-17. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
20 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 767
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f09ad8646101406dbed77aab
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 768
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-41031e32372058b7979ba5fe
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 769
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-de36acbc2ea09ccf8d4e9f9e
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 770
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
ZaventemVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-70f53e702b687db9206d9bf9
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 771
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-337112d39bc70906ba3be75c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1214
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f98ba51bef23b8f72ad9cb8c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1215
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3d0ae8dc9faec1ad325e3ace
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1216
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5c332cd1b25d3dcb38e6df5a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1217
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
ZaventemVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-923e8daff9b6879595e2b5e4
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1218
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:12:01Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 2c21d31348fa478f5de5b4a663016755d5452d037826559853c0254f572d415a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-acac63c7faaf69f106f022b9
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 772
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4da7902eaf9123a747b45801
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 773
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ed1576a194f0918691b9ce63
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 774
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b1f17d1e7d975bb89fc797b8
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 775
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
ZaventemVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-89f731141454e94790177fcf
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 776
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-df402f8fd543ea951e62ebed
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1226
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Hermeslaan 11Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e7d936577bf8af454db74943
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1227
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
1932 ZaventemRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2c0783ca81dc97d9a51c468b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1228
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hoge Wei 10Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2568256c325101511ab81ef6
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1229
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
ZaventemVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ddf9535ebaed4ace7ad6d28b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1230
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1930Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:10:52Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 47da8b56a52154a1ea0f0d0dd6719b6c928bc9734442ee70d1f66c0fc57ede1e
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-61a1d7853a667c59d11d6de7