Medyx Data · Observations documentaires

Kuvan : passages modifiés

18 observations extraites des révisions Word EMA. 18 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2026-10-07. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

18 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 598

Présentation 1 · Kuvan 100 mg comprimé pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Il existe des données limitées sur l’utilisation de Kuvan chez la femme enceinte. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, la mise bas ou le développement post-natal.

Vue après révisions

Il existe des données limitées sur l’utilisation de saproptérine chez la femme enceinte, y compris des données issues des registres Kuvan KAMPER et PKUDOS. Ces données sont trop limitées pour permettre de conclure quant à une toxicité malformative ou fœto-néonatale. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2086911c270d95e9cebd2b6b

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 600

Présentation 1 · Kuvan 100 mg comprimé pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Les données disponibles sur les risques maternels et/ou embryo-fœtaux associés à la maladie, issues de l’étude Maternal Phenylketonuria Collaborative Study portant sur un nombre modéré de grossesses et de naissances vivantes (entre 300 et 1 000) chez des femmes atteintes de PCU, ont montré que des taux de phénylalanine non contrôlés, supérieurs à 600 µmol/L, sont associés à une incidence très élevée d’anomalies neurologiques et cardiaques, de retards de croissance et de dysmorphies faciales.

Vue après révisions

Des taux maternels de phénylalanine non contrôlés sont associés à une incidence élevée de déficience intellectuelle, de microcéphalie, d’anomalies cardiaques, de retard de croissance et de

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f22c736adab9564a5b6e7122

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 602

Présentation 1 · Kuvan 100 mg comprimé pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent donc être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse. Si les taux sanguins maternels en phénylalanine ne sont pas strictement contrôlés avant et pendant la grossesse, cela peut être néfaste pour la mère et le fœtus. La restriction sous contrôle médical des apports alimentaires en phénylalanine avant et pendant toute la grossesse est le premier choix de traitement dans cette population de patients.

Vue après révisions

dysmorphie faciale chez la descendance. Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent donc être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse. La restriction sous contrôle médical des apports alimentaires en phénylalanine avant et pendant toute la grossesse est le premier choix de traitement dans cette population de patients.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-eac404db76ec8aaeee805e21

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 604

Présentation 1 · Kuvan 100 mg comprimé pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

L’utilisation de Kuvan ne sera envisagée que si le traitement par le régime alimentaire strict ne suffit pas à réduire les taux sanguins de phénylalanine de façon adéquate. Il convient d’être prudent en cas de prescription chez la femme enceinte.

Vue après révisions

L’utilisation de Kuvan ne sera envisagée que si le traitement par le régime alimentaire strict ne suffit pas à réduire les taux sanguins de phénylalanine de façon adéquate. Il convient d’être prudent en cas de prescription de saproptérine chez la femme enceinte.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f9d94b6c75eb4a32205b5bf8

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1415

Présentation 2 · Kuvan 100 mg poudre pour solution buvable Kuvan 500 mg poudre pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Il existe des données limitées sur l’utilisation de Kuvan chez la femme enceinte. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, la mise bas ou le développement post-natal.

Vue après révisions

Il existe des données limitées sur l’utilisation de saproptérine chez la femme enceinte, y compris des données issues des registres Kuvan KAMPER et PKUDOS. Ces données sont trop limitées pour permettre de conclure quant à une toxicité malformative ou fœto-néonatale. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-90618475cc7c16d4adf0bac6

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1417

Présentation 2 · Kuvan 100 mg poudre pour solution buvable Kuvan 500 mg poudre pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Les données disponibles sur les risques maternels et/ou embryo-fœtaux associés à la maladie, issues de l’étude Maternal Phenylketonuria Collaborative Study portant sur un nombre modéré de grossesses et de naissances vivantes (entre 300 et 1 000) chez des femmes atteintes de PCU, ont montré que des taux de phénylalanine non contrôlés, supérieurs à 600 µmol/L, sont associés à une incidence très élevée d’anomalies neurologiques et cardiaques, de retards de croissance et de dysmorphies faciales.

Vue après révisions

Des taux maternels de phénylalanine non contrôlés sont associés à une incidence élevée de déficience intellectuelle, de microcéphalie, d’anomalies cardiaques, de retard de croissance et de

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-85d64bfca005af01d6128138

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1419

Présentation 2 · Kuvan 100 mg poudre pour solution buvable Kuvan 500 mg poudre pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent donc être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse. Si les taux sanguins maternels en phénylalanine ne sont pas strictement contrôlés avant et pendant la grossesse, cela peut être néfaste pour la mère et le fœtus. La restriction sous contrôle médical des apports alimentaires en phénylalanine avant et pendant toute la grossesse est le premier choix de traitement dans cette population de patients.

Vue après révisions

dysmorphie faciale chez la descendance. Les taux sanguins maternels en phénylalanine doivent donc être strictement contrôlés avant et pendant la grossesse. La restriction sous contrôle médical des apports alimentaires en phénylalanine avant et pendant toute la grossesse est le premier choix de traitement dans cette population de patients.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-50efb128165ffadd589d78ba

FrançaisContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1421

Présentation 2 · Kuvan 100 mg poudre pour solution buvable Kuvan 500 mg poudre pour solution buvable. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

L’utilisation de Kuvan ne sera envisagée que si le traitement par le régime alimentaire strict ne suffit pas à réduire les taux sanguins de phénylalanine de façon adéquate. Il convient d’être prudent en cas de prescription chez la femme enceinte.

Vue après révisions

L’utilisation de Kuvan ne sera envisagée que si le traitement par le régime alimentaire strict ne suffit pas à réduire les taux sanguins de phénylalanine de façon adéquate. Il convient d’être prudent en cas de prescription de saproptérine chez la femme enceinte.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:27:30Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : cb49bf7246b5a91a36696e5747d9484abf0983e384c054ccf4a404dde191682f

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-efbda1038feae184ec602477

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 81

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Response to this medicinal product is determined by a decrease in blood phenylalanine.Blood phenylalanine levels should be checked before administering Kuvan and after 1 week of use at the recommended starting dose. If an unsatisfactory reduction in blood phenylalanine levels is observed, then the dose can be increased weekly to a maximum of 20 mg/kg/day, with continued weekly monitoring of blood phenylalanine levels over a one month period. The dietary phenylalanine intake should be maintained at a constant level during this period.

Vue après révisions

Response to this medicinal product is determined by a decrease in blood phenylalanine. Blood phenylalanine levels should be checked before administering Kuvan and after 1 week of use at the recommended starting dose. If an unsatisfactory reduction in blood phenylalanine levels is observed, then the dose can be increased weekly to a maximum of 20 mg/kg/day, with continued weekly monitoring of blood phenylalanine levels over a one month period. The dietary phenylalanine intake should be maintained at a constant level during this period.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c9ff99204ac8964659e04db3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 110

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup of water and stirred until dissolved. It may take a few minutes for the tablets to dissolve. To make the tablets dissolve faster they can be crushed. Small particles may be visible in the solution and will not affect the effectiveness of the medicinal product. The solution should be drank within 15 to 20 minutes.

Vue après révisions

The prescribed number of tablets should be placed in a glass or cup of water and stirred until dissolved. It may take a few minutes for the tablets to dissolve. To make the tablets dissolve faster they can be crushed. Small particles may be visible in the solution and will not affect the effectiveness of the medicinal product. The solution should be drunk within 15 to 20 minutes.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ac3153b4ac4aa9b38cf13b57

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 116

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The measuring devices required for dosing in children up to 20 kg body weight (i.e. cup with graduations at 20, 40, 60, 80 ml; 10 ml and 20 ml oral syringes with graduation at 1 ml divisions) are not included in the Kuvan pack. These devices are supplied to the specialized paediatric centers for inborn errors of metabolism to be provided to the caregivers of the patients.

Vue après révisions

The measuring devices required for dosing in children up to 20 kg body weight (i.e. cup with graduations at 20, 40, 60, 80 ml; 10 ml and 20 ml oral syringes with graduation at 1 ml divisions) are not included in the Kuvan pack. These devices are supplied to the specialised paediatric centers for inborn errors of metabolism to be provided to the caregivers of the patients.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2ef1cbc5141fb3117558dd88

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 614

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

There are limited amount of data from the use of Kuvan in pregnant women. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

Vue après révisions

There is a limited amount of data from the use of sapropterin in pregnant women, including data from the Kuvan registries KAMPER and PKUDOS. The data are too limited to conclude on malformative or foeto-neonatal toxicity. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4c79ed74c2bb3b557d0c6a01

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 616

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Available disease-associated maternal and/or embryofoetal risk data from the Maternal Phenylketonuria Collaborative Study on a moderate amount of pregnancies and live births (between 3001,000) in PKUaffected women demonstrated that uncontrolled phenylalanine levels above 600 μmol/l are associated with a very high incidence of neurological, cardiac, facial dysmorphism, and growth anomalies.Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy. If maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus. Physician-supervised restriction of dietary phenylalanine intake prior to and throughout pregnancy is the first choice of treatment in this patient group.

Vue après révisions

Uncontrolled maternal phenylalanine levels are associated with a high incidence of intellectual impairment, microcephaly, cardiac anomalies, growth restriction and facial dysmorphism in the offspring. Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy. Physician-supervised restriction of dietary phenylalanine intake prior to and throughout pregnancy is the first choice of treatment in this patient group.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2c73ac740b014290fe8117ec

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 618

Présentation 1 · Kuvan 100 mg soluble tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels. Caution must be exercised when prescribing to pregnant women.

Vue après révisions

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels. Caution must be exercised when prescribing sapropterin to pregnant women.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f0c0c7822253b10b024f88c8

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1442

Présentation 2 · Kuvan 100 mg powder for oral solution Kuvan 500 mg powder for oral solution. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

There are limited amount of data from the use of Kuvan in pregnant women. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.

Vue après révisions

There is a limited amount of data from the use of sapropterin in pregnant women, including data from the Kuvan registries KAMPER and PKUDOS. The data are too limited to conclude on malformative or foeto-neonatal toxicity. Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5d297e4f589f52c635aafb20

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1444

Présentation 2 · Kuvan 100 mg powder for oral solution Kuvan 500 mg powder for oral solution. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Available disease-associated maternal and/or embryofoetal risk data from the Maternal Phenylketonuria Collaborative Study on a moderate amount of pregnancies and live births (between 3001,000) in PKUaffected women demonstrated that uncontrolled phenylalanine levels above 600 μmol/l are associated with a very high incidence of neurological, cardiac, facial dysmorphism, and growth anomalies.

Vue après révisions

Uncontrolled maternal phenylalanine levels are associated with a high incidence of intellectual impairment, microcephaly, cardiac anomalies, growth restriction and facial dysmorphism in the offspring.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6e227514ff2aff5f68b94862

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1446

Présentation 2 · Kuvan 100 mg powder for oral solution Kuvan 500 mg powder for oral solution. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy. If maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus. Physician-supervised restriction of dietary phenylalanine intake prior to and throughout pregnancy is the first choice of treatment in this patient group.

Vue après révisions

Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy. . Physician-supervised restriction of dietary phenylalanine intake prior to and throughout pregnancy is the first choice of treatment in this patient group.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-924288f450438742de9d80a3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-10-07

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 1448

Présentation 2 · Kuvan 100 mg powder for oral solution Kuvan 500 mg powder for oral solution. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels. Caution must be exercised when prescribing to pregnant women.

Vue après révisions

The use of Kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels. Caution must be exercised when prescribing sapropterin to pregnant women.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:27:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 1cc71b19252c7d6791acaf96008fec1ee7d69af4ae2fc57db8808fca0caf46b1

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-baa1efd6ea0c59dc9b7bce5a

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer