Medyx Data · Observations documentaires

LysaKare : passages modifiés

6 observations extraites des révisions Word EMA. 0 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2025-08-07. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

6 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

FrançaisContenu documentaire2025-08-07

Annexe I · rubrique 6.5 · paragraphe 326

Présentation 1 · LysaKare 25 g/25 g solution pour perfusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Poche de perfusion fabriquée en chlorure de polyvinyle (PVC) contenant 1 000 mL de solution, emballée dans un film en polyéthylène polyamine/aluminium.

Vue après révisions

Poche de perfusion fabriquée en polypropylène (PP) contenant 1 000 mL de solution, emballée dans des films transparents multicouches.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:16:53Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 91a7871b49f26c01712cd132cbf3718ec6edc38d6ba5f57c3c725b7d88d6c682

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-efc36b70b7fe46ae8bdae4c8

FrançaisContenu documentaire2025-08-07

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 482

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Film en polyéthylène polyamine/aluminium

Vue après révisions

Films transparents multicouches

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:16:53Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 91a7871b49f26c01712cd132cbf3718ec6edc38d6ba5f57c3c725b7d88d6c682

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d7d1b8a8f2cbdfa0140333b3

FrançaisContenu documentaire2025-08-07

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 582

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Poche de perfusion en chlorure de polyvinyle (PVC)

Vue après révisions

Poche de perfusion en polypropylène (PP)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:16:53Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 91a7871b49f26c01712cd132cbf3718ec6edc38d6ba5f57c3c725b7d88d6c682

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-813678454e144bf972bbfc57

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-08-07

Annexe I · rubrique 6.5 · paragraphe 328

Présentation 1 · LysaKare 25 g/25 g solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Infusion bag made of polyvinyl chloride (PVC) containing 1 000 mL of solution, wrapped in a polyethylene polyamine/aluminium foil.

Vue après révisions

Infusion bag made of polypropylene (PP) containing 1 000 mL of solution, wrapped in multilayer transparent films.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:16:50Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 31d018e941307e8e89efe8e0a8ee0cd83cbd42e01fb134fdb9937a1a9ed74d42

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-204e7f9ca63614dd3891eeea

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-08-07

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 486

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Polyethylene polyamine/aluminium foil

Vue après révisions

Multilayer transparent films

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:16:50Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 31d018e941307e8e89efe8e0a8ee0cd83cbd42e01fb134fdb9937a1a9ed74d42

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-425a18584b780c8ea3f92ac6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-08-07

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 586

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Polyvinyl chloride (PVC) infusion bag

Vue après révisions

Polypropylene (PP) infusion bag

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:16:50Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 31d018e941307e8e89efe8e0a8ee0cd83cbd42e01fb134fdb9937a1a9ed74d42

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c03ce23208e0a06d62a3aa9f

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer