Choisir une langue en connaissant ses documents disponibles.
Le tableau distingue les DOCX traités, les anciens DOC et les liens absents. Le rapport détaillé permet de retrouver l’état de chaque médicament et de chaque langue avant de réutiliser les observations.
Extraction documentaire · revue médicale en attente
État du catalogue collecté le 2026-10-12. Chaque ligne décrit les documents sélectionnés pour une langue, et non des patients ni des événements médicaux.
| Langue | Médicaments sélectionnés | DOCX traités | Anciens DOC | Liens absents | Paragraphes modifiés |
|---|---|---|---|---|---|
| EN | 309 | 284 | 25 | 0 | 30 143 |
| FR | 309 | 266 | 36 | 7 | 27 825 |
Ce que la comparaison permet
Identifier les formats à reprendre et les documents à compléter, puis choisir une langue pour l’inspection. Les lignes FR et EN ne sont pas alignées comme des traductions ; un écart de paragraphes n’établit pas une information médicale manquante ou contradictoire.
Ce qu’il faut compléter
Les anciens fichiers DOC sont archivés mais non reconstruits par ce lecteur. Les liens absents restent distincts des erreurs de téléchargement. L’ensemble des médicaments hors de cette procédure EMA est également hors du périmètre.
Inspecter chaque médicament et sa langue · Rapport de calcul · JSON