Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2026-04-23. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
9 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12003
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Important: If the window has not turned yellow, or it looks like the medicine is still coming out, you have not received a full dose. Call your doctor or healthcare provider immediately.Vue après révisions
Important: If the window has not turned fully yellow, or it looks like the medicine is still coming out, you have not received a full dose. Call your doctor or healthcare provider right away.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f77073ee173d06d0b2806d4e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12006
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Disposing and finishing AMGEVITAVue après révisions
Disposing of AMGEVITA and checking the injection siteRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-05d60de429788d33e045b741
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12008
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Important: Do not throw away the pre-filled pen into your household trash.Vue après révisions
Important: Do not throw away the pre-filled pen into your household waste.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0642109a6e73b9cccd2b9ab4
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12009
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Important: Do not throw away the pre-filled pen into your household trash.Vue après révisions
Important: Do not throw away the pre-filled pen into your household waste.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-100162e3bd4baa11b042f0cf
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12011
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Place the used pre-filled pen and yellow cap in the sharps containerVue après révisions
Place the used pre-filled pen and yellow cap in a sharps disposal container right away after use.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-157ef6d8068d8dd475811165
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12013
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not re-use the pre-filled penVue après révisions
Do not re-use the pre-filled pen.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d17c7a42f3ca373c3b9ac837
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12015
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not touch the cream-coloured safety guardVue après révisions
Do not touch the cream-coloured safety guard.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-02c6e9e7b5dc5b7bb715dabf
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12018
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Check injection site.Vue après révisions
Check the injection site.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9fa7fec42cd6db7d6f0ed695
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 12022
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site. Apply an plaster if necessary.Vue après révisions
If there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site. Apply a plaster if necessary.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:38Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 6f92419b049d4385c724668fa5eb4e806bffd72b3d39fb7c8cd44fa9594fe783
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b778753d6f4af213836c81c8