Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-11-27. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
40 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2004
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you have problems with circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease);Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-444bdf68b4e27fd587f1965f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2007
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you have had an intramuscular injection in the last two days;Vue après révisions
if you have recently had an intramuscular injection;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a2a68a7444956a86b3965b50
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2008
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you are aged over 75 years;Vue après révisions
if you are aged 75 years or older;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0d420cfdb1b5c1948b3db8d7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2009
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you weigh less than 60 kg;Vue après révisions
if you weigh less than 50 kg;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-447d8b21074d829792740282
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2010
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes duration;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c897c53144e222e1f7766d46
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2023
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Metalyse contains polysorbate 20Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a6b1cb133863357175daa94c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2024
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
This medicine contains 3.2 mg or 4.0 mg of polysorbate 20 in each 40 mg or 50 mg vial, respectively. Polysorbates may cause allergic reactions. Tell your doctor if you have any known allergies.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-81f6643e149edf91dd71a77d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2142
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The other ingredients are arginine, concentrated phosphoric acid and polysorbate 20.Vue après révisions
The other ingredients are arginine, concentrated phosphoric acid (E 338) and polysorbate 20 (E 432).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0e8eff6033b8f021f59cefba
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2201
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tlf: +45 39 15 88 88Vue après révisions
Tlf.: +45 39 15 88 88Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-416c5c467fe9994b687cb3a1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2221
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Boehringer Ingelheim Norway KSVue après révisions
Boehringer Ingelheim DanmarkRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c52907bba1639e96b3740fdd
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2222
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Norwegian branchRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e836d3e0dc27c5c8a5cd3b56
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2266
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vistor hf.Vue après révisions
Vistor ehf.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b48b8f84e93242dc8f342c86
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2294
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
United Kingdom (Northern Ireland)Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b351601746d3c96a88a59f4e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2295
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d3616df7f7a1b56b79c6b0cb
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2296
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tel: +353 1 295 9620Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bf8d7afcb0a2d0b2884e380f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2303
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.euVue après révisions
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: https://www.ema.europa.euRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2164ec24c16aea3060d615c3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2350
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
a stomach ulcer (peptic ulcer);Vue après révisions
gastric ulcer or ulcers in the gut;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e6f2c338a0e59425a86a561f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2359
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if the symptoms of your stroke began more than 4.5 hours ago or if it may be possible that the symptoms began more than 4.5 hours ago, because you do not know when they began;Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6a5237a7279b12e525019045
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2360
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you had cramps (convulsions) when your stroke started;Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-749d329aace0b98a61a24459
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2369
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes duration, in the last two weeks;Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1287b47b61c4493061a9b508
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2379
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
a small injury such as a puncture of major vessels or external heart massageVue après révisions
a small injury such as a puncture of major vesselsRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-88defee5c5099e650a0b8b3e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2380
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
if you weigh less than 60 kg;Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2bf40f431ff4934178a7764c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2383
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes duration;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4bc01ad8f4b0c0c8eb4e2e8a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2384
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you have ever had a stroke caused by a blood clot in an artery of the brain (ischaemic stroke);Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5e22ef99daffb6b6961587a5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2385
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you have a heart valve abnormality (e.g. mitral stenosis) with an abnormal heart rhythm (e.g. atrial fibrillation);Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-123cb33abb7a7d13cdac6cc5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2386
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you have high blood pressure;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5cc5f925204e93255f143dca
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2387
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you had cramps (convulsions) when your stroke started;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1de7fdfe45f409b486184879
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2388
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if you are diabetic;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-74facf6b677303861a4a3717
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2390
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
if the signs of acute ischaemic stroke continues after normalisation of low sugar amount in your blood, your doctor may still consider thrombolytic treatment.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9bc74ec9e463eea03b09c83a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2404
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Metalyse contains polysorbate 20Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e0a215ce34c5e3134d8326c9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2405
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
This medicine contains 2.0 mg of polysorbate 20 in each 25 mg vial. Polysorbates may cause allergic reactions. Tell your doctor if you have any known allergies.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b7e422930cb9e4736971edb6
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2491
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The other ingredients are arginine, concentrated phosphoric acid and polysorbate 20.Vue après révisions
The other ingredients are arginine, concentrated phosphoric acid (E 338) and polysorbate 20 (E 432).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-96f346ff6ce766a40f36ebeb
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2545
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tlf: +45 39 15 88 88Vue après révisions
Tlf.: +45 39 15 88 88Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-03b89a629957c8275c1c6453
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2565
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Boehringer Ingelheim Norway KSVue après révisions
Boehringer Ingelheim DanmarkRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8b01b361685a2da5b509a414
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2566
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Norwegian branchRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5fe749a7b9ddbc3081c31c9e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2610
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vistor hf.Vue après révisions
Vistor ehf.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-78daea6c5f1999063a02bc4a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2638
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
United Kingdom (Northern Ireland)Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c511c58ff885d4090000dc00
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2639
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6614d6f52bb91cb6cb3d9ebb
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2640
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tel: +353 1 295 9620Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ebb03107964d9c9c3bd77141
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2648
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.euVue après révisions
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: https://www.ema.europa.euRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T17:29:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 716dd0729579449b3c51df41345fcb51a5631c70c92aaa8a20694176bc4e9179
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cf57526e5118e24612c9709f