Medyx Data · Observations documentaires

Quadramet : passages modifiés

592 observations extraites des révisions Word EMA. 264 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2025-11-06. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

92 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 886

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

In the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about 6 hours. For the other patients the urine should be collected for at least 6 hours.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-61f86896a8a17f4c4c7e6602

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 888

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

If you have urinary problems (obstruction or incontinence), special care will be taken to collect urine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ad71ae13d7174a8098810fe0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 889

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

If you have been treated with other bisphophonates.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-91587dba5f65f6bdfd0abb89

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 890

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

If you have seriously affected blood cell counts.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d950ed443fa3cc1f64e3d495

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 892

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Before administration of Quadramet you must:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8071c73d19e27f37759174d4

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 893

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

carry out a bone scan to ascertain whether you are likely to benefit from Quadramet

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b8116915247423392a801d1a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 894

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

drink plenty of water before the start of the procedure in order to urinate as often as possible during the first hours after the study

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3159e1eb757d7830592cc1f0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 898

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Quadramet is not recommended for use in children below 18 years of age.

Vue après révisions

Talk to your nuclear medicine doctor if you are under 18 years old, as this product may not be suitable for you.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f4bf693e257a5146bd043da1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 902

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tell your doctor if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.

Vue après révisions

Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-43a8981b82abedde28d3b1b9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 904

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Pregnancy and breast-feeding:

Vue après révisions

Pregnancy and breast-feeding

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8db8c1329c8762a2e5802b0a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 906

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

your doctor for advice before taking this medicine.

Vue après révisions

your nuclear medicine doctor for advice before you are given this medicine.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fd0faaa0256cad2ecbc52cfc

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 907

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Quadramet if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding. When in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-dadd462904b8902ac6d9f767

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 909

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

If you are pregnant

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6114ebb94b59b06c63d70a8a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 912

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

If you are breastfeeding

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0652b8894852941ad8b4c792

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 913

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If Quadramet administration to a breastfeeding woman is deemed necessary, breastfeeding should be stopped.

Vue après révisions

If Quadramet administration is needed, breastfeeding must be stopped.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-954ba9900f6fb38ebc022c34

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 915

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Driving and using machines

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ae76159907fd78da5307b8f2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 916

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

It is considered unlikely that Quadramet will affect your ability to drive or to use machines.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-81d5b67720f7e175dbeda539

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 918

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Quadramet contains sodium

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-292a128359d16690d75c3ee0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 919

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, that is to say essentially ‘sodium-free’

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-63e97fbae791db804d792041

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 923

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

3. How to take Quadramet

Vue après révisions

3. How Quadramet is used

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bfcdefa9263f487db763d19f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 926

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products. Quadramet will only be used in special controlled areas. This product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely. These persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cdf6f003af601aacb1f75657

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 928

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Your doctor will want to carry out a special scan before administering Quadramet to ascertain whether you are likely to benefit from Quadramet.

Vue après révisions

The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of Quadramet to be used in your case. It will be the smallest quantity necessary to get the desired effect.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-50b33cad2140acea529d66ed

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 931

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Dosage

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-89dd110f96e4e683735d04c9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 932

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

One single dose of 37 megabecquerel (Becquerel is the unit in which radioactivity is measured) of Quadramet per kilogram of body weight is to be injected.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cdb9381f96d323130d99343a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 933

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

The quantity to be administered usually recommended for an adult is 37 MBq per kg body weight (MBq: megabecquerel, the unit used to express radioactivity).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6853ecf468ce34920b334577

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 935

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If you have the impression that the effect of Quadramet is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-43ec02d61d4475fea3475fae

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 937

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Method and route of administration

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5d9cc94b2fde2a197e1ba59d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 938

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Administration of Quadramet and conduct of the procedure

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-de5b1e051f0aedbd16f16b0d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 939

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.

Vue après révisions

Quadramet is administered by slow injection into a vein.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-dd84152f79235c3e6e2e931f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 941

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Frequency of administration

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ad7be7cd9afc51d1e1fce0bd

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 942

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

This medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis. The administration can however be repeated after 8 weeks following injection, subject to the evolution of your disease.

Vue après révisions

This medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis. The administration can however be repeated after 8 weeks following injection, subject to the evolution of your disease and if your blood counts have recovered after the previous therapy.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-122e998037c2fe3e12a04959

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 945

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

You will be authorised to leave the nuclear medicine department after a dosimetric follow-up (generally within 6 hours following Quadramet injection).

Vue après révisions

Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5f521dbfd904ffb1b7fdf14c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 947

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

After administration of Quadramet, you should

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-197cf8c75de09ce158eb0ce5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 948

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

- avoid any close contact with young children and pregnant women for 48 hours following the injection

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-50b5aa551fa5b4cf2ab2d6a1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 949

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

- urinate frequently in order to eliminate the product from your body. The Nuclear medicine doctor will inform you when you can be release from hospital. In case of urinary incontinence or urinary obstruction, you will get a urinary catheter for approximately 6 hours.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f52dc99319341899b5a4c2b9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 952

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Your doctor will take blood samples weekly for at least 8 weeks to check your platelets, white and red blood cell counts which may slightly decrease due to the therapy.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c141ea2357e67f7328e58753

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 954

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

The Nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine. Contact your Nuclear medicine doctor if you have any questions.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-64d3763330d8a358336b3bf1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 956

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If you take more Quadramet than you should

Vue après révisions

If you have been given more Quadramet than you should

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e60610ac27c052d5ba8cba24

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 957

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Quadramet being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-34bda31f7c3dddd096fa483f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 958

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

An overdose is unlikely because you will only receive a single dose of Quadramet precisely controlled by the nuclear medicine doctor supervising the procedure.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d18dc1c911b36dab7dad0efe

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 960

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.

Vue après révisions

However, in the case of overdose, you will receive the appropriate treatment.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-de45053ef74ff587fa16b68a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 962

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

Vue après révisions

Should you have any further question on the use of Quadramet, please ask your nuclear medicine doctor who supervises the procedure.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f8b88b9ad6c939d8ca68c4cd

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 970

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

The frequency of side effects is:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-416e50e9c52c26b99dc5eca9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 972

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Very Common: may affect up more than 1 in 10 people

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e3f3bbaf7a4561ed98bc26a9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 973

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Decrease of red and white blood cells, and platelets.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76f01e246e1edb6c38fcc15b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 975

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Common: may affect up to 1 in 10 people

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76c996e73a534077d5151ea1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 976

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Bone pain

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2dd244d0ca813805c77d5a7e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 977

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Nausea

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e637f67dcabf8007fba1ee4c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 978

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Dizziness

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d4a6033ca772a7f024c1fb35

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 979

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Excessive fatigue

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cecdcf252571908f814941e8

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 981

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Uncommon: may affect up to 1 in 100 people

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a093f1d3493ee650fc507e8e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 982

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Coagulation disorder

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-21d5cfc076ca1412a2369876

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 983

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Failure of the bone marrow to produce blood and immune cells

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7e9ea9a07c2849b2abf10f75

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 984

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Haemorrhage intracranial

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0df2a73f74d523afdfef645d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 985

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Cerebrovascular accident

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-185de393c3aaa74011e56bc9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 986

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Spinal cord compression

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-22b97c59fb4d1fe980038d89

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 987

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Vomiting

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-741e31f297ffe743ca2eee2f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 988

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Excessive sweating

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b8b93ca0a085970e5185cf5d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 989

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Lack of appetite

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e7c86778c63191cab195da9e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 992

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Not known: frequency cannot be estimated from the available data.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-aae63509e9d0d7ab8e64e783

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 993

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Hypersensitivity

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ca0089e15bce752167858c71

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 994

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Severe allergic reaction

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b8838e86f3bcbe956cf11f69

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 995

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Diarrhoea

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-28a8d07ad6ce3572e617b2a7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 997

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The undesirable effects due to Quadramet administration are linked with a decrease of red and white blood cells, and platelets. Cases of bleeding have been reported, some of which have been serious.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7bcfa0ff5d98880a8110de76

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 999

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

This is the reason why your blood counts will be monitored strictly for a few weeks following Quadramet injection.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f49a64790ff756c736e3be1f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1001

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

You may exceptionally feel a slight increase in bone pain a few days after Quadramet injection. You should not be alarmed at this; in such case, your pain medicine will be slightly increased. This effect is moderate and brief and will disappear after some hours.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5aa7365a413f1f541cd96ce8

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1003

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Adverse drug reactions such as nausea, vomiting, diarrhoea and sweating were reported.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3c169c9818b9c6601de12e0e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1005

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Hypersensitivity reactions including rare cases of anaphylactic reaction have been reported after Quadramet administration.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fc3aea62bcfe62a9aa0db4d2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1007

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

In rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents. These effects were deemed to be related to the progression of the disease.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6065a90da329a13a278ed8c7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1009

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If you experience back pain or sensory abnormalities, please inform your physician as soon as possible.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e94543f198dad8026063705b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1012

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects

Vue après révisions

If you get any side effects, talk to your nuclear medicine doctor. This includes any possible side effects

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3a22ba42b3c844abd1ec4ef7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1018

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

5. How to store Quadramet

Vue après révisions

5. How Quadramet is stored

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-67418550c60c930007aa21a7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1020

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

You will not have to store this medicine.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-697b6edf9b27c24db3211fee

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1021

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Keep this medicine out of the sight and reach of children.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4b9cbba63fb5390f67633d13

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1023

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Do not use Quadramet after the expiry date which is stated on the label.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-95f2cbdac4f999ba36524ebf

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1024

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Quadramet expires 1 day from the activity reference time stated on the label.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-22b63e23519dda3906284525

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1026

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Store at –10°C to –20°C in a freezer in its original packaging.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e36a23eddc8e0f97f20757ee

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1028

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Quadramet should be used within 6 hours of thawing. After thawing, do not freeze again.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-70648bf6d0d23f9ee735300d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1030

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product. Hospital personnel will ensure that the product is stored correctly and not administered to you after the stated expiry date.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0f53b23909b7bc96c5dfdb18

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1032

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8c3518af2e8e0984762fc502

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1035

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Storage procedures should be in accordance with national regulations for radioactive materials.

Vue après révisions

Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulations for radioactive materials.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e5bfb16d4386315182dbe26e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1042

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20-80 µg/ml of samarium per vial).

Vue après révisions

Each mL of solution contains 1.3 GBq Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium at the reference time (corresponding to 20-80 µg/ml of samarium per vial).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1a89a3c58c8515f87727923e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1044

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The other ingredients are total EDTMP (as EDTMP.H2O), calcium-EDTMP sodium salt (as Ca),

Vue après révisions

The other ingredients are EDTMP, calcium-EDTMP sodium salt,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-034d5e739c2fedf47af4d4a5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1045

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

total sodium (as Na), water for injections.

Vue après révisions

sodium, water for injections.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-24b0dd94092ae68795cb8996

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1050

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

This medicinal product is a clear, colourless to light amber solution which is packed in a 15 ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1b5ed31ef72b9bded2d2389b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1052

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at reference) to 3.1 ml (4 GBq at reference) of solution for injection.

Vue après révisions

Each vial contains 1.5 mL (2 GBq at reference time) to 3.1 mL (4 GBq at reference time) of solution for injection.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-351f2fda212b3f095c008518

Anglais · texte sourceAdministratif2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1055

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Marketing authorisation holder and manufacturer

Vue après révisions

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0ac8412e70884db3860f6fe5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1063

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The leaflet was last revised in {MM/YYYY}

Vue après révisions

This leaflet was last revised in {MM/YYYY}

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6f78e910974ae364b53b92f3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1065

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Other sources of information

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ee38d678a34ee256b97cf2a3

Anglais · texte sourceTechnique2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1067

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.

Vue après révisions

Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: https://www.ema.europa.eu.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7425599015763cede26afcac

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1069

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d20c645f21c0100711c9fdd2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-11-06

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1078

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Please refer to the SmPC (SmPC should be included in the box)

Vue après révisions

Please refer to the SmPC.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:03:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 14e2ad0fbbfd646c637558259828d008457ab7ef3679c62fc1f9badc23c958f7

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b427db8de5e96a86d7e15e90

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer