Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2026-04-23. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
10 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2113
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The Terrosa Pen has a service life of two years.Vue après révisions
Caution: The Terrosa Pen has a service life of two years. Do not use the Terrosa Pen after the end of service life.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5bf5fba947dffd36e82571e9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2115
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Before disposing of the Terrosa Pen always remove the pen needle and the cartridge. Needles and used cartridges must be disposed of separately and safely. The Terrosa Pen can be disposed of according to the instructions of the local authorities.Vue après révisions
Before disposing of the Terrosa Pen always remove the pen needle and the cartridge. Needles and used cartridges must be disposed separately and safely. The Terrosa Pen can be disposed according to local waste regulations or along with your household waste.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5cca9b11f1af79626b2c340a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2119
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Follow the instructions presented in this Instructions for use. If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection. Seek immediate medical advice if you have any health concern.Vue après révisions
Follow the instructions presented in this instructions for use. If the instructions are not followed, there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage, disease transmission or infection. Seek immediate medical advice if you have any health concern.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-95cf21ac4bdd06d992ae5fe7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2129
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Use another needle instead.Vue après révisions
Use another needle instead. Contact customer service if the second needle cannot be attached.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3a5d251e0187cc43b3b941d7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2132
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
4. During dose dialling the pen does not provide an audible signal.Vue après révisions
4. During dose dialling the pen does not provide an audible clicking.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d4fb57b1bc109d25e692315d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2133
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not use this pen.Vue après révisions
Do not use this pen, contact customer service.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-11dd91bcf11840f52beb407f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2135
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”.Vue après révisions
Make sure a cartridge is inserted. Change the needle and repeat the priming as described in pen preparation sections “F” and “G”.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4d529aa186625155247f50d3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2136
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If still no medicine is expelled, do not use this pen.Vue après révisions
If still no medicine is expelled, do not use this pen, contact customer service.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4566bd9b88e8308e3018361a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2143
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If the display still does not return to start position after injection, do not use this pen.Vue après révisions
If the display still does not return to start position after injection, do not use this pen, contact customer service.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-31435520f46c25d36c78f962
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2145
Présentation 2. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not use this pen.Vue après révisions
Do not use this pen, contact customer service.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T13:39:28Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 124ca3471ef7192c011d303ca5375c8fbd010a74ab7a9d5500fd62987b007d1a
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b7c612a07b168b5f624e77a2