Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-07-09. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
35 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2897
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You drink alcohol – especially when you have not eaten much.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-73d125022f25a6d08d0a8c2d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2898
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f1c859bce7cdd0e3dde1eaff
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2899
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are doing more exercise than usual or a different type of physical activity.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0ae9a86907b328455ecfefba
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2900
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are recovering from an injury, operation or other stress.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b367a503fa15b47c84ff1d29
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2901
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are recovering from an illness or from fever.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-988581329e8e8006e4a0c6e3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2902
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5c963511ff8ce0bef8e0e4db
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2904
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hypoglycaemia is also more likely to happen if:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-40ac9805d9cf8bba47624894
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2905
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have just started insulin treatment or changed to another insulin – if low blood sugar occurs, it may be more likely to happen in the morning.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-19486f765d7d7ae09291c518
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2906
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-838f8d1038b59395a6bde3c1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2907
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You change the area of skin where you inject insulin. For example from the thigh to the upper arm.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9f8d66ca17bf3ccc3975a458
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2908
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c6fbc3b83fcbb7a750850f7a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2910
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Warning signs of hypoglycaemiaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8a08081ee2833cfd5fdee596
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2911
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The first signs may be in your body generally. Examples of signs that your blood sugar level is falling too much or too fast include: sweating, clammy skin, feeling anxious, fast or irregular heartbeat, high blood pressure and palpitations. These signs often develop before the signs of a low sugar level in the brain.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7716c9062bdd9a683c27c78b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2913
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Signs in your brain include: headaches, feeling very hungry, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), feeling tired, sleepy, restless, sleeping problems, aggressive behaviour, difficulty concentrating, slow reactions, depression, feeling confused, difficulty speaking (sometimes total loss of speech), changes in your sight, trembling, being unable to move (paralysis), tingling in the hands or arms, feeling numb and tingling often around the mouth, feeling dizzy, loss of selfcontrol, being unable to look after yourself, fits, passing out.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-66bebe0dcc26c8038e0cf835
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2915
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
When the signs of hypoglycaemia may be less clear:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7ac2c8d4cd8fb23d5e12be25
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2916
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-06ccbefa8f239598d6aef569
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2917
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are elderly.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8b25ef2fa445bda282611809
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2918
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have had diabetes for a long time.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ba1389ed109d830a62a948d9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2919
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have a certain type of nervous disease (called “diabetic autonomic neuropathy”).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fe5ed7da57a947b6e7523186
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2920
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have recently had too low blood sugar (for example the day before).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-18c6c7d07aecaa47fc1290c7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2921
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your low blood sugar comes on slowly.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ed2ef625d54bc8a2d96e86e3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2922
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your low blood sugar is always around “normal” or your blood sugar has got much better.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2e29e2a6816e74aa6adb9725
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2923
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have recently changed from an animal insulin to a human insulin, like Toujeo.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-dfcb0406a3e4996126eeac87
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2924
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1b0ef8546a91ac8602bc17a8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2926
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In such cases, you may develop severe hypoglycaemia (and even pass out) before you know what is happening. Be familiar with your warning signs. If necessary, you might need to test your blood sugar more often. This can help to spot mild hypoglycaemic episodes. If you find it difficult to recognise your warning signs, you should avoid situations (such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b4ef75777b509752ac73b6c0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2928
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
What to do if you experience hypoglycaemia?Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bad1b249e7cba032d3b70643
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2930
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1. Do not inject insulin. Take about 10 to 20 grams sugar straight away - such as glucose, sugar cubes or a sugary-drink. Do not drink or eat foods that contain artificial sweeteners (such as diet drinks). They do not help treat low blood sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-51afa729ddbfd337a125448c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2931
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
2. Then eat something (such as bread or pasta) that will raise your blood sugar over a longer time. Ask your doctor or nurse if you are not sure which foods you should eat. With Toujeo, it may take longer to recover from low blood sugar because it is longacting.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c9ce7e4c7cf0253f88b1c9a5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2932
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
3. If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2e9293e387220e0f590817aa
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2933
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
4. Speak to a doctor straight away if you are not able to control the hypoglycaemia, or it comes back again.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-66bb890536a9d42a6ce02fd3
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2935
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
What other people should do if you have hypoglycaemiaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ba1f7d96456f4120c9e45ce8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2937
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tell your relatives, friends and close colleagues to get medical help straight away if you are not able to swallow or if you pass out (become unconscious).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c4cbf8593801cac50cea90d4
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2938
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar). These injections should be given even if it is not certain that you have hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5c20344b399562ed10ba3910
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2940
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You should test your blood sugar straight away after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bbc515269585ae5ef2f98f1b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2974
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call sanofi-aventis number on the front of this leaflet.Vue après révisions
If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call Sanofi number on the front of this leaflet.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b943d068aab590fda9fbe1da