Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-07-09. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
100 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3254
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous utilisez ou avez arrêté d’utiliser certains autres médicaments (voir rubrique 2, « Autres médicaments et Toujeo »).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8a33c4b858860fe7a6b1d319
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3256
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Une hypoglycémie peut aussi survenir si :Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-053152434e7f6d3e50e8f721
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3257
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous commencez un traitement par l’insuline ou passez à une autre préparation d’insuline – si une hypoglycémie apparaît, elle a plus de risque de survenir le matin.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1e9efeff449f4b9f4af7a0ac
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3258
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Votre glycémie est presque normale ou instable.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1f14f0b5be5a36247bb68d6e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3259
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous changez la zone cutanée où vous injectez de l’insuline. Par exemple de la cuisse à la partie supérieure du bras.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-990ee4cb9122fae01f6c7a06
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3260
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous souffrez d’une grave maladie des reins ou du foie ou d’un autre type de maladie telle qu’une hypothyroïdie.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-899a9b0472f0e471a0d2da9d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3262
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Les symptômes avant-coureurs d’une hypoglycémieVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1fd44718a0a53d734e2e96a2
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3263
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Les premiers symptômes peuvent survenir dans votre corps généralement. Exemples de symptômes qui vous indiquent que votre glycémie diminue trop ou trop vite : sueurs, peau moite, anxiété, rythme cardiaque accéléré ou irrégulier, hypertension artérielle et palpitations. Ces symptômes apparaissent souvent avant les symptômes d’un faible taux de sucre dans le cerveau.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3f6b5095817042003452e98b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3265
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Symptômes dans votre cerveau: maux de tête, faim intense, nausées, vomissements, fatigue, somnolence, agitation, troubles du sommeil, comportement agressif, difficultés de concentration, réflexes altérés, dépression, confusion, troubles de la parole (pouvant aller jusqu’à une perte totale de la parole), troubles visuels, tremblements, incapacité à se mouvoir (paralysie), picotements dans les mains et les bras, engourdissement et des sensations de fourmillements au niveau de la bouche, vertiges, perte du contrôle de soi, incapacité à s’occuper de soi, convulsions, perte de connaissance.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-495485e0ffe046a16537ee45
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3267
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Cas où les symptômes avant-coureurs d’une hypoglycémie peuvent être moins évidents :Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-dede4040e94eed2acbb6645a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3268
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Les premiers symptômes qui vous alertent en cas d’hypoglycémie peuvent être modifiés, moins intenses ou complètement absents si :Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7e5f045f3829ea641ea8d750
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3269
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous êtes âgé.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cd55f5ac0decb4a326e96fb6
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3270
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous souffrez d’un diabète de longue date.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f7cf704e9a97daeddd7e7b46
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3271
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous souffrez d’une certaine maladie neurologique (appelée « neuropathie diabétique autonome »).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-306e24a530ca821ea15a4b1a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3272
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous avez eu une hypoglycémie récente (par exemple, le jour précédent).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0de93ab6bdfba13618dc6437
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3273
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Votre hypoglycémie survient lentement.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a82d79e102cad540a07aa130
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3274
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous avez une glycémie proche de la normale ou, au moins très améliorée.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-069ba79b51464f7f7e954827
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3275
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous êtes récemment passé d’une insuline animale à une insuline humaine telle que Toujeo.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ed3964d9cc4f5954a8766c7a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3276
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Vous utilisez ou avez utilisé certains autres médicaments (voir rubrique 2, « Autres médicaments et Toujeo »).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cab93e3e0a564532f159a23a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3278
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Dans ces situations, vous courez un risque d’hypoglycémie sévère (et même de perte de connaissance) sans vous en apercevoir. Familiarisez-vous avec les symptômes avant-coureurs d’hypoglycémie. Si nécessaire, des contrôles plus fréquents de votre glycémie peuvent vous permettre de déceler des épisodes hypoglycémiques discrets qui pourraient sinon être ignorés. Si vous n’êtes pas sûr de reconnaître vos symptômes avant-coureurs d’hypoglycémie, évitez les situations (telles que la conduite d’un véhicule) qui pourraient constituer un risque pour vous-même ou pour autrui du fait d’une hypoglycémie.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-60c3b94d46c0e05a9942d4fc
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3280
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Que devez-vous faire en cas d’hypoglycémie ?Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8823faa401cfd52437c74830
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3282
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1. Ne vous injectez pas d’insuline. Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre - tel que du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. Ne buvez pas ou ne mangez pas des aliments contenant des édulcorants artificiels (tels que les boissons de régime). Ils n’ont aucune utilité dans le traitement de l’hypoglycémie.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-db210443328c20df9864255c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3283
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
2. Puis, mangez un aliment qui augmente durablement votre glycémie (tel que du pain ou des pâtes). Demandez à votre médecin ou votre infirmier/ère si vous n’êtes pas sûr des aliments qui sont conseillés de manger dans tel cas. Avec Toujeo, la récupération d’une hypoglycémie peut être plus longue car c’est une insuline à action prolongée.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-19f7a6a5bbba517c928d0fb2
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3284
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
3. Si l’hypoglycémie récidive, prenez à nouveau 10 à 20 grammes de sucre.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3ad29b5c322e324ecc6529b7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3285
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
4. Contactez immédiatement un médecin si vous ne réussissez pas à contrôler l’hypoglycémie ou si celle-ci récidive.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2ae6a483f8748505fbb14ee9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3287
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Ce que doivent faire les personnes de votre entourage en cas d’hypoglycémieVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3f050be2e4f2a5c6ad1351d8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3289
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Informez les personnes de votre entourage, amis et collègues proches d’aller chercher de l’aide médicale si vous n’êtes pas en mesure d’avaler quoi que ce soit ou si vous vous évanouissez (si vous êtes inconscient).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-07fe8dedb6442fbb40ffe938
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3290
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Il vous faudra une injection de glucose ou de glucagon (un médicament qui augmente la glycémie). Ces injections sont justifiées même s’il n’est pas sûr que vous ayez une hypoglycémie.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fa2801cfbba2877e079e6761
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3292
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Il est recommandé de vérifier votre glycémie immédiatement après avoir pris du sucre, pour confirmer que vous avez réellement une hypoglycémie.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4ba57e438ba3b79d88233342
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3319
Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Si vous avez des questions concernant votre stylo ou le diabète, demandez à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant sur cette notice.Vue après révisions
Si vous avez des questions concernant votre stylo ou le diabète, demandez à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère ou appelez le numéro local de Sanofi figurant sur cette notice.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.
Collecte : 2026-10-12T19:30:09Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 002ed116c467ebd888c93443a95c452e0346312b86945e11ab401f6442cf8402
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e70d16615d52123998ddeb4c
Annexe I · rubrique 6.6 · paragraphe 755
Présentation 1 · Toujeo 300 units/ml SoloStar, solution for injection in a pre-filled pen Toujeo 300 units/ml DoubleStar, solution for injection in a pre-filled pen. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins. The strength“300” is highlighted in honey gold on the label (see section 4.4).Vue après révisions
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins. The strength “300” is highlighted in honey gold on the label (see section 4.4).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ed8213f2e22d76aed021e4f6
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 893
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That insulin glargine 100 units/ml and insulin glargine 300 units/ml (Toujeo SoloStar and Toujeo DoubleStar) are not bioequivalent and are therefore not interchangeable without dose adjustment.Vue après révisions
That insulin glargine 100 units/ml and insulin glargine 300 units/ml (Toujeo SoloStar and Toujeo DoubleStar) are not bioequivalent and are therefore not interchangeable without dose adjustment.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6aa2903da1f8bd2f537b6853
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 894
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That dose adjustment is needed when patients are switched from one to the other strength:Vue après révisions
That dose adjustment is needed when patients are switched from one to the other strength:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bfb73d0a21ab884120a86ea2
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 899
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- Patients need to be instructed that insulin glargine 100 units/ml products and Toujeo are not interchangeable and dose adjustments need to be made;Vue après révisions
Patients need to be instructed that insulin glargine 100 units/ml products and Toujeo are not interchangeable and dose adjustments need to be made;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fc106b9ddd72a8edecae6080
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 900
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- Blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;Vue après révisions
Blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b2db325fffafd4381fea9a46
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 909
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That insulin glargine 100 units/ml and insulin glargine 300 units/ml (Toujeo SoloStar and Toujeo DoubleStar) are not bioequivalent and are therefore not interchangeable without dose adjustment.Vue après révisions
That insulin glargine 100 units/ml and insulin glargine 300 units/ml (Toujeo SoloStar and Toujeo DoubleStar) are not bioequivalent and are therefore not interchangeable without dose adjustment.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e353a8123624323fce7b06dd
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 910
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That the switch from one insulin therapy to another should only be done when prescribed by their healthcare provider;Vue après révisions
That the switch from one insulin therapy to another should only be done when prescribed by their healthcare provider;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b150a15aac7c6442fa6b9104
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 911
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That the dose newly recommended by their healthcare provider should always be followed;Vue après révisions
That the dose newly recommended by their healthcare provider should always be followed;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b9099d26baab4b756efe0048
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 912
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That blood glucose need to be closely monitored during the switch and the initial weeks thereafter;Vue après révisions
That blood glucose need to be closely monitored during the switch and the initial weeks thereafter;Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-171d57117d0279497ffb9840
Annexe II · rubrique conditions · paragraphe 915
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- That insulin glargine 300 units/ml is available in two different presentations: Toujeo SoloStar (1.5 ml prefilled pen/450 units) and Toujeo DoubleStar (3 ml prefilled pen/900 units). The dose increment in Toujeo SoloStar is one unit and the dose increment in Toujeo DoubleStar is 2 units. The dose delivered is the one shown in the dose window.Vue après révisions
That insulin glargine 300 units/ml is available in two different presentations: Toujeo SoloStar (1.5 ml prefilled pen/450 units) and Toujeo DoubleStar (3 ml prefilled pen/900 units). The dose increment in Toujeo SoloStar is one unit and the dose increment in Toujeo DoubleStar is 2 units. The dose delivered is the one shown in the dose window.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8a6b7c908bf98e16913be59b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1405
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- Keep this leaflet. You may need to read it again.Vue après révisions
Keep this leaflet. You may need to read it again.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-878c7e5db37033ffbe34af2a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1406
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.Vue après révisions
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-50db4150ca6f9ae14e962464
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1407
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them,Vue après révisions
This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them,Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8b3a2f27d3f4c910169721fb
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1409
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible sideVue après révisions
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible sideRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-49bc5e4d1a539970f21dd119
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1423
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo contains insulin called “insulin glargine”. This is a modified insulin,Vue après révisions
Toujeo is a type of long-acting insulin called ‘insulin glargine’.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-81efecfeb673f4d4d0fbe779
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1424
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
very similar to human insulin.Vue après révisions
It is very similar to human insulin.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bc9a4d78bc42fc377383bd54
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1425
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
ItRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0077e283636396b8c384938b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1426
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo contains 3 times more insulin in 1 ml than standard insulin, which contains 100 unit/ml.Vue après révisions
contains 3 times more insulin in 1 ml than standard insulin, which contains 100 unit/ml.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-75ff1203bce656115732350c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1428
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
It lowers your blood sugar steadily over a long period of time.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a7778b57fed885c0e6074e64
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1429
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
It isVue après révisions
It is injected once a day.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2d0077c024c4052e8f6f523c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1430
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
You can change the time of your injection if you need to (for more information see section 3).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a441a03dc33fd6fed7642a13
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1432
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children from the age of 6 years. Diabetes mellitus is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar.Vue après révisions
Toujeo is used to treat diabetes mellitus (diabetes) in adults, adolescents and children from the age of 6 years. This is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ab6fbc9bea65b1fd909b6b2c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1434
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo lowers your blood sugar steadily over a long period of time. It is used for once daily dosing. You can change the time of your injection if you need to. This is because this medicine lowers your blood sugar over a long period of time (for more information, see section 3).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-000d3d3b338077abd06f3d97
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1440
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
you are allergic to insulin glargine or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).Vue après révisions
if you are allergic to insulin glargine or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c4e4decc2e99cfacf3909532
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1443
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Toujeo.Vue après révisions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Toujeo. Closely follow your doctors instructions for how much Toujeo to use, how to monitor your blood and urine, your diet and physical activity levels and injection technique.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ffe45c6d7c5eefcb879e6fa7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1445
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) and injection technique, as discussed with your doctor.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-17dca661445e60abb2300595
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1447
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Be especially aware of the following:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-21a6435ae8f618db47086ea9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1448
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Too low blood sugar (hypoglycaemia).Vue après révisions
Important:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e369d597d745ba50bb4a5fad
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1449
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If your blood sugar is too low, follow the guidance for hypoglycaemia (see information in the box at the end of this leaflet).Vue après révisions
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia) – see ‘what to do if you have low blood sugar’ at the end of this leaflet.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1245db6df31407e1f5eb7481
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1450
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.Vue après révisions
Switching insulin - If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your dose may need to be changed.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-32b1cdc47b6514f2a9586be5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1451
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Pioglitazone. See “Pioglitazone used together with insulin”.Vue après révisions
Pioglitazone used together with insulin can cause serious problems – see ‘Pioglitazone’ below.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0722f5f9f5a29492f380f162
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1452
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Ensure to use the right insulin. Medication errors due to mix-up between insulins, particularly between long-acting insulins and rapid-acting insulins have been reported. You must always check the insulin label before each injection to avoid mixups between Toujeo and other insulins.Vue après révisions
Make sure you use the right type of insulin – always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups with other insulins, particularly between long-acting insulins and short-acting insulins.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-199feef97316da7a971ddf03
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1453
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Never use a syringe to remove Toujeo from your SoloStar prefilled pen. This is to avoid dosing errors and potential overdose which may lead to low blood sugar. Please, see also section 3.Vue après révisions
Never use a syringe to remove Toujeo from your pen. This is to avoid dosing errors and potential overdose which may lead to low blood sugar.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-270a0835798406a9f684f45d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1454
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you are blind or have poor eyesight, do not use the prefilled pen without help. This is because you will not be able to read the dose window on the pen. Get help from a person with good eyesight who is trained in using the pen. If you have poor eyesight, please see section 3.Vue après révisions
If you are blind or have poor eyesight, do not use the prefilled pen without help. This is because you will not be able to read the dose window on the pen. Get help from a person with good eyesight who is trained in using the pen.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c84ec6ae4fe88621ac4a030a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1456
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Skin changes at the injection siteVue après révisions
Skin changes where the injection is givenRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-995bff0df2f5be3b14bf3437
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1457
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The injection site should be rotated to prevent skin changes such as lumps under the skin. The insulin may not work very well if you inject into a lumpy area (see How to use Toujeo). ContactVue après révisions
Change where you inject regularly. This is to prevent skin changes such as thickening, shrinking or lumps. The insulin may not work well if you inject into a lumpy area.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a512455e6f1084988a2b324a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1458
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
your doctor if you are currently injecting into a lumpy area before you start injecting in a different area.Vue après révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are currently injecting into a lumpy area before you start injecting in a different area.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-51590c1acde4de0486e51536
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1459
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your doctor may tell you to check your blood sugar more closely, and to adjust your insulin or your other antidiabetic medications dose.Vue après révisions
Your doctor may tell you to check your blood sugar more closely, and to adjust the dose of your insulin or other anti-diabetic medications.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-55b7cd38a2417ff1f6850235
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1462
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In the following situations, the management of your diabetes may require extra care (for example, blood and urine tests):Vue après révisions
You may need to check your blood and urine more carefully to manage your diabetes if:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fb132bcfa8ab41f23723ad36
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1463
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you are ill or have a major injury. Your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).Vue après révisions
you are ill or have a major injury. Your blood sugar level may increase - hyperglycaemia.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8add5e2dc6cbaf19ad354dd0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1464
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you are not eating enough. Your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).Vue après révisions
you are not eating enough. Your blood sugar level may get too low - hypoglycaemia.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-edf9a8d989f7223baa1cd700
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1465
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In most cases you will talk to a doctor. Contact a doctor as soon as you feel ill or get an injury.Vue après révisions
Tell a doctor as soon as you feel ill or get an injury.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1cb8cc4d9da63fbc991ba0b8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1467
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you have “Type 1” diabetes and you have an illness or injury:Vue après révisions
If you have Type 1 diabetes and you have an illness or injury:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e1daabb6fea76b69aa61f5e2
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1468
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not stop your insulinVue après révisions
do not stop your insulinRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f2fcc6e036c84dd33f4b0bd7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1469
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Keep eating enough carbohydrates.Vue après révisions
keep eating enough carbohydrates.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-23b6c1cd81a5fdb2d053da68
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1472
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Insulin antibodiesRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-77537ee1e3b92b8dc3b4d052
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1475
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
TravelVue après révisions
Travel and ToujeoRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-14fd131e9148da4738ebd618
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1476
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Talk to your doctor before travelling. You may need to talk about:Vue après révisions
If you are going abroad, travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections. Talk to your doctor before travelling. You may need to talk about:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2f649e9cc77ec8a2d3ac4637
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1486
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
This medicine should not be used in children under 6 years of age. This is because there is no experience with Toujeo in this age group.Vue après révisions
Do not give this medicine to children under 6 years of age. This is because there is no experience with Toujeo in children of this age.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-13e81979900f69d49f571af8
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1489
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.Vue après révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Some medicines can change your blood sugar level. Your doctor will tell you if your insulin dose has to change. You also need to be careful when you stop taking a medicine.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0f211aa0a4a4a1291ae2940b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1491
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4da4d53b13b49b4df388d344
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1492
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Some medicines can change your blood sugar level. This may mean your insulin dose has to change. So, before taking a medicine ask your doctor if it will affect your blood sugar and what action, if any, you need to take. You also need to be careful when you stop taking a medicine.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b29c9b3075c84530967916f0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1495
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Any other medicine to treat diabetes.Vue après révisions
any other medicine for diabetesRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a5f0f78ee4a966b7a058759d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1496
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Disopyramide – for some heart problems.Vue après révisions
disopyramide – for some heart problemsRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cca17138027119d3644e14cf
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1497
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Fluoxetine – for depression.Vue après révisions
fluoxetine – for depressionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7c0e61db87b40102b694c9db
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1498
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
SulfonamideVue après révisions
pentamidine – for some parasitic infections. This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugarRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bef4b4da5124f62fc258f381
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1499
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
antibiotics.Vue après révisions
sulfonamide antibiotics – for infectionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-877a015a057cf8240ace36cd
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1500
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Fibrates – for lowering high levels of blood fats.Vue après révisions
fibrates – for lowering high levels of fat in the bloodRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-edd02953f91769ee76fef368
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1501
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depression.Vue après révisions
monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depressionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ccadc0e2440d6e0f0b4dd4cc
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1502
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
AngiotensinVue après révisions
pentoxifylline, propoxyphene and salicylates (such as aspirin) – for pain and mild feverRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-def6d2362398ac63ff5026f5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1503
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
converting enzyme (ACE) inhibitors – for heart problems or high blood pressure.Vue après révisions
angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for heart problems or high blood pressure.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-0ab9dd8dc9d259a03181697d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1504
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Medicines to relieve pain and lower fever, such as pentoxifylline, propoxyphene and salicylates (such as acetylsalicylic acid).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-32d12b78bec5d3f12a364103
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1505
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Pentamidine – for some infections caused by parasites. This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d867f5755ce5b470f3038097
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1508
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Corticosteroids such as cortisone – for inflammation.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3515bdce558f14600e8f2d89
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1509
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Danazol – for endometriosis.Vue après révisions
danazol – for endometriosisRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ea9fe3e957312995d1bba503
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1510
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Diazoxide – for high blood pressure.Vue après révisions
diazoxide – for high blood pressureRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-29f05492b133bb4cabce55f0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1511
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Protease inhibitors- for HIV.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2a467155a90c16be625ee5a2
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1512
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b7944362cd43733c391e3f5b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1513
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Glucagon – for very low blood sugar.Vue après révisions
glucagon – for very low blood sugarRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-83cc79b2e19f55246e144013
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1514
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Isoniazid – for tuberculosis.Vue après révisions
isoniazid – for tuberculosisRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2a1cc021525cf83b116e32de