Medyx Data · Observations documentaires

Xerava : passages modifiés

592 observations extraites des révisions Word EMA. 110 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2026-02-06. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

92 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2339

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76d209488320c28cc134069e

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2340

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

70

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cf9d335382b86268ea42c782

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2341

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

70

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ac37b725c4e46994d5c24634

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2342

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

2

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-feba6bd44d690840a1a18423

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2343

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

7

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5a631f92d8c751d47408dbb2

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2344

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7e058ecc6d04ce7b7fb8169a

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2345

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

80

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9359d3a06c60ee49c1b4c62a

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2346

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

80

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2d9040ff5b58310b4f724960

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2347

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

2

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-230d039cc5d1ae185c3b7b9a

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2348

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

8

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-af0aafa9eaed9a7998eedefe

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2349

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-dcf908a54a4f893da98277c2

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2350

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

90

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4270bc8969eba2bc808ba6e3

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2351

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

90

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d1f2dd170c04b678c08b9c39

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2352

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

2

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ddee051cb616cd8825711397

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2353

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

9

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5a32dce575d4b4bad0201a90

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2354

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6d989a4517c7b0814904408f

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2355

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1 The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0407eed0202395dd64219e7a

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2357

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

For adolescent patients weighing 50 kg – 90 kg:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-271386f55d04d639d85247c7

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2358

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Calculate the required volume of the reconstituted solution based on the patient’s weight and inject into a 250 mL infusion bag.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a1320fa632ea940f97f5b08b

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2399

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Xerava is used to treat adultswith a complicated infection in the abdomen.

Vue après révisions

Xerava is used to treat adolescents from the age of 12 years weighing at least 50 kg, and adults, with a complicated infection in the abdomen.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4ec13695976e9461e7a15b76

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2433

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

This medicine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years as it has not been studied enough in these populations. Xerava must not be used in children below 8 years of age because it can cause permanent effects on their teeth such as discolouration.

Vue après révisions

This medicine should not be used in children under the age of 12 years or in adolescent weighing below 50 kg. Xerava must not be used in children below 8 years of age because it can cause permanent effects on their teeth such as discolouration.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0774709df97e796c0979db55

Anglais · texte sourceSection non attribuée2026-02-06

Annexe I · rubrique non attribuée · paragraphe 2531

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. These measures will help protect the environment.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-13e4e4b2c55e2d32a2d299f7

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2575

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-13c271f067f41b3c0bcf9fb6

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2578

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Teл.: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Teл.: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7ca4425f7a6a5e7678ef351d

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2581

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tél/Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tél/Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c16dcb0d84067a4aec01f3bb

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2584

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-01de1ad1033f18a39438a18e

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2587

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel.: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel.: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f6a68af5fccb9623a55b0ce8

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2590

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tlf: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tlf: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a4abb48d9a2714d37c3646fa

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2593

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0fae10e7215c09248eb13ce8

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2596

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cacec122efe5842c6a139683

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2599

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-753162eeb5c63f44f55314c8

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2602

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d126ba393b5e5cd3b2158af1

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2605

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tlf: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tlf: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f4210740cb45849754f099df

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2611

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-376aa80a01df329dfc926b49

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2623

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bad74bfcbd45b8698422bd88

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2626

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ef68285c910662511c02d168

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2632

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-439f2d7570130e025a8d7e33

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2635

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5fc0cdf176dd511410dbefe7

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2638

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Sími: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Sími: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cc2f7b8f081b3de3b98aef52

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2641

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-71cb86fe61ddc69737e6e6c9

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2647

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Puh/Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Puh/Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c52594cdbb851b0b28953674

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2650

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Τηλ: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Τηλ: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d0a5941bfb33adebfed9ece6

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2653

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-68c7d642edfc68a8e2b164f8

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2656

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

Tel: + 800 4453 4453

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-abd69682bd47becb854cfc2f

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2657

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

United Kingdom (Northern Ireland) PAION Pharma GmbH

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bbad3baa54de419aaf28a368

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2658

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 49 800 4453 4453

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-74a955cb81076c48853222df

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2685

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

For administration, the reconstituted solution must be further diluted using sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection. The calculated volume of the reconstituted solution should be added to the infusion bag to a target concentration of 0.3 mg/mL, within a range of 0.2 to 0.6 mg/mL. See example calculations in Table 1and .

Vue après révisions

For administration, the reconstituted solution must be further diluted using sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection. The calculated volume of the reconstituted solution should be added to the infusion bag to a target concentration of 0.3 mg/mL, within a range of 0.2 to 0.6 mg/mL. See example calculations in Table 1 (adults) and Table 2 (adolescents 12 17 years weighing at least 50 kg).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e232a3c5269b7b168dcb08be

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2689

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Table 1 Example calculations for weights ranging from 40 kg to 200 kg1

Vue après révisions

Table 1 Example calculations for adult patients weighing 40 kg to 200 kg1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f0356f61a34552cf3cee39e3

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2694

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Recommended infusion bag size

Vue après révisions

Recommended infusion bag size (mL)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0b907a5e972ed212d8e6502c

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2699

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

100 mL

Vue après révisions

100

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3cc7a341fda30b68f19b3788

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2704

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

250 mL

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6abfd37d2fb3e1f19abcae37

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2709

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

250 mL

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d5375104b5d2498eff1c1785

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2714

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

250 mL

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6cf791c5aff2c51423fc77fb

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2719

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

500 mL

Vue après révisions

500

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9d1104a0bb94804a66d3c94f

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2724

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

500 mL

Vue après révisions

500

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bff4063839be7ee1b566a819

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2727

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

For patients weighing ≥ 40 kg – 49 kg:

Vue après révisions

For adult patients weighing ≥ 40 kg – < 50 kg:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-03643a52727379f2c33a5c05

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2730

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

For patients weighing 50 kg – 100 kg:

Vue après révisions

For adult patients weighing 50 kg – 100 kg:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b4d636e5c8b4ed47704e7a96

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2733

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

For patients weighing >100 kg:

Vue après révisions

For adult patients weighing >100 kg:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8127af05523322f4a8028b9a

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2736

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Table 2 Example calculations for adolescent patients (12 17 years) weighing 50 kg to 90 kg1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c3073ba2436f334a81fda225

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2737

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Patient weight (kg)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ae764a69e09932bb686afd59

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2738

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Total dose (mg)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-09186ce11ddda36deef86d06

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2739

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Number of vials to reconstitute

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ef3e5217d4ff1a13f58a4ca5

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2740

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Total volume to be diluted (mL)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b1fb760c6efef398d53a87fc

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2741

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Recommended infusion bag size (mL)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8d7480ea7a2b648b0323185a

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2742

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

50

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-87e084d48e7c1f16b7ac50cb

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2743

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

50

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8097bdbcf5e4181e69f470e4

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2744

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-99f1a7b6dfe060276e005fcf

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2745

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

2.5

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c2bbcfd5a403da944f4ae3f9

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2746

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c0885772af13eb234017f1cf

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2747

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

60

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5e458164e13901720fbdcfa9

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2748

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

60

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ebd2a456861f6b8836059eaf

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2749

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4ed481806594af84f511afef

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2750

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

3

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-61cc100d2af7488b7c66a2a5

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2751

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8df17df0040a9cf9bbab0694

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2752

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

70

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0d7a4cfa26689839169dd8c1

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2753

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

70

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6961dc29ac066ab59e4b21e0

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2754

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ff99b2f53ed408bc0e0d1c7a

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2755

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

3.5

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-878022330fcf24210f9ace1a

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2756

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-00d516a21c0312551ef0c3ad

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2757

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

80

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5fae57432381e42af4bd7e78

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2758

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

80

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e7a9cb38e5650539ba74ef3d

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2759

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-70fa54bbc21c32a96d3e2e5f

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2760

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

4

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-042a502ce73d915dcb0181ba

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2761

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c3c2ac10d25f512c58a609d5

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2762

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

90

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a3a8ba29d95a13ccdcd421ef

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2763

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

90

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-391d630ac3448c2736727d4e

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2764

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4243292958f75c8755ff7fe1

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2765

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

4.5

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b2ed3f0c03cac8aa35b7d911

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2766

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

250

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ed9318ad908af5c9d5c8e7c1

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2767

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

1 The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fd948f330e3440b7f6f584d6

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2769

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

For adolescent patients weighing 50 kg – 90 kg:

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a3384535c5fd1a7367577e75

Anglais · texte sourceAdministratif2026-02-06

Annexe I · rubrique 7 · paragraphe 2770

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Calculate the required volume of the reconstituted solution based on the patient’s weight and inject into a 250 mL infusion bag.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:02:10Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0ac70f189ae2575038e6766d6395f7552305d851d6cbb5e8983710eb00af91cb

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d9c9bc53de9cd3c6d3a6bead

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer