Medyx Data · Observations documentaires

Epivir : passages modifiés

694 observations extraites des révisions Word EMA. 264 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2026-08-20. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

100 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2940

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Citywest Business Campus

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-57038ec08b1a5ed4a6db7126

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2941

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Dublin 24,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-045624e52874adcc28037951

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2942

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Irlande

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bb18add3829531de1cc7d216

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2978

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tlf: + 45 36 35 91 00

Vue après révisions

Tlf.: + 45 36 35 91 00

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-75851a5242eee6a956a985ac

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3040

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Vistor hf.

Vue après révisions

Vistor ehf.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0ed4f9451cf0562b02afa149

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3077

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

United Kingdom (Northern Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-85eca9fd933380235d956424

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3078

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

ViiV Healthcare BV

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-47c3f28e47c2e48212b2cd51

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3079

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 44 (0)800 221441

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e2cf79771492a5acac13f2cb

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3080

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

customercontactuk@gsk.com

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6a29c956a7b4a64c9e2893fc

FrançaisTechnique2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3084

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu

Vue après révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments https://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cd600aa36ba2717c3790370c

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3125

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

si vous êtes allergique à la lamivudine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés à la rubrique 6.

Vue après révisions

si vous êtes allergique à la lamivudine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ef746ebc9aab571eb47209b4

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3168

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Lors du traitement par Epivir, il est possible que vous ressentiez de la fatigue ou que vous ayez d’autres effets secondaires, ce qui pourrait affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b0041962e42d8ad196229260

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3169

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Il est peu probable qu’Epivir modifie votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Vue après révisions

Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines à moins que vous ne soyez sûr de ne pas être affecté.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6feaf23b1097695d6dcadd15

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3246

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

réaction allergique grave entrainant un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer

Vue après révisions

réaction allergique grave entrainant un gonflement du visage, de la langue ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer (angioedème)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1b1d6733792aa38c6ffc072c

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3248

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

altération du tissu musculaire

Vue après révisions

altération du tissu musculaire (rhabdomyolyse)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6fced1a87168f37fb2367b74

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3256

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

acidose lactique (excès d'acide lactique dans le sang)

Vue après révisions

excès d'acide lactique dans le sang (acidose lactique)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1ebecf42d28ad881b86466a9

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3257

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

fourmillements ou engourdissement au niveau des bras, des jambes, des mains ou des pieds.

Vue après révisions

fourmillements ou engourdissement au niveau des bras, des jambes, des mains ou des pieds (neuropathie périphérique [ou paresthésie]).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1decf6219b0c965de1531de6

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3311

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Noyau du comprimé : cellulose microcristalline, carboxyméthylamidon sodique (sans gluten), stéarate de magnésium.

Vue après révisions

Noyau du comprimé : cellulose microcristalline (E 460), carboxyméthylamidon sodique, stéarate de magnésium.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-421b5baff51dadcce12bbe5f

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3312

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Pelliculage du comprimé : hypromellose, dioxyde de titane, oxyde de fer noir (E172), macrogol, polysorbate 80.

Vue après révisions

Pelliculage du comprimé : hypromellose (E 464), dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer noir (E172), macrogol, polysorbate 80.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cd50ef7a620f8a47914b7e99

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3316

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Les comprimés pelliculés d’Epivir 300 mg sont conditionnés par 30 comprimés, dans un flacon blanc en polyéthylène ou sous plaquette thermoformée. Ils sont de couleur grise, en forme de losange, pelliculés et gravés "GXEJ7" sur une face.

Vue après révisions

Les comprimés pelliculés d’Epivir 300 mg sont conditionnés par 30 comprimés, dans un flacon blanc en polyéthylène ou sous plaquette thermoformée. Ils sont de couleur grise, en forme de losange, pelliculés et gravés "GX EJ7" sur une face.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0711c2b8c72ac329b0367cc5

FrançaisAdministratif2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3321

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Fabricant Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4e8f5e4011e6010916161756

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3323

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Delpharm Poznań Spółka Akcyjna

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-976bad3b6d7506d0a5bcce3f

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3324

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

ul. Grunwaldzka 189,

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8b3784f08b0855a24e003d9e

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3325

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

60-322 Poznan

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cca67805abba5ddca56ee78d

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3326

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Pologne

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-448094ee4a43be1ea3045ac5

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3327

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

ViiV Healthcare BV

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4a703917a881cebb4a54e7e8

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3328

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Van Asch van Wijckstraat 55H

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8b00a07fbabdc78e84763c42

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3329

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

3811 LP Amersfoort

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b5ee0f5a6c524810a0e615ce

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3330

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Pays-Bas

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e43d1ca04d8ab60059c0c1c9

FrançaisAdministratif2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3333

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a0a2708546e1e2a52dd91afb

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3334

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

ViiV Healthcare BV

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-41de01e4c8b8611c1fb360d3

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3335

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Van Asch van Wijckstraat 55H

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a7e5f073672ebb30a2ea3efa

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3336

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

3811 LP Amersfoort

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d50af6cb4378183e9f920784

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3337

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Pays-Bas

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-98a59fc6debd6ca3f312f1b6

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3338

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Fabricant

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fc696dba7b63ea5380412cee

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3339

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Delpharm Poznań Spółka Akcyjna

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3f7dc1b2803ef4fe3853fd11

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3340

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

ul. Grunwaldzka 189

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7937c0cb7bebd47b34a7c8d2

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3341

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

60-322 Poznan

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e636cb91d566abb767631d03

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3342

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Pologne

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c1d3abfc826a60ea0afaa26f

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3374

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel.: + 36 80088309

Vue après révisions

Tel.: +36 80088309

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-68cc38fc2322e18db4bcf87d

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3379

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tlf: + 45 36 35 91 00

Vue après révisions

Tlf.: + 45 36 35 91 00

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-82748f51757d89b26e504092

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3441

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Vistor hf.

Vue après révisions

Vistor ehf.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-380e83dc638d95cdf0721813

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3478

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

United Kingdom (Northern Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-402fb4e7e2e0e0312e7f94af

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3479

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

ViiV Healthcare BV

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-626088d97f229695c3cb4fbe

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3480

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: + 44 (0)800 221441

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-26d9bb80c615c9df869b10c7

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3481

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

customercontactuk@gsk.com

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-299bd4f80fc27397656839ba

FrançaisTechnique2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 3488

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu

Vue après révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments https://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:29Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 904a2bee5f9c3c7a487325fb08ed809c65fa98667b82cab8453987f0747cdd99

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-40dfe03057e54cfd6f644af5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 2 · paragraphe 46

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine

Vue après révisions

Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5c82ca6e319acfcfe5a0ce78

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 2 · paragraphe 48

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Excipient(s) with known effect:

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5210710f850bd0d790c1fda7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 2 · paragraphe 49

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Each 150 mg tablet contains 0.378 mg sodium.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b3188f8b7e2eeabadb6b0326

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 2 · paragraphe 50

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Each 300 mg tablet contains 0.756 mg sodium.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bd8c11411cdff02bdc53570a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 98

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Children weighing ≥ 20 kg to <25 kg: The recommended dose is 225 mg daily. This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.

Vue après révisions

Children weighing ≥ 20 kg to < 25 kg: The recommended dose is 225 mg daily. This may be administered as either 75 mg (one-half of a 150 mg tablet) taken in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) taken in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) taken once daily.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d1eacec41109f5a0be0ac6ff

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 112

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Renal impairment: Lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance. The dose should therefore be adjusted, using oral solution presentation of Epivir for patients whose creatinine clearance falls below 30 ml/min (see tables).

Vue après révisions

Renal impairment: Lamivudine concentrations are increased in patients with moderate - severe renal impairment due to decreased clearance. The dose should therefore be adjusted, using oral solution presentation of Epivir for patients whose creatinine clearance falls below 30 mL/min (see tables).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ae2a548d66ad712eaedd0a39

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 117

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Creatinine clearance (ml/min)

Vue après révisions

Creatinine clearance (mL/min)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-38b288ffbc81d35502b1dc86

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 127

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

30-<50

Vue après révisions

30 - < 50

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-876d8ed774c07a0f02dc88e7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 132

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

15 to <30

Vue après révisions

15 to < 30

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ac0d65510077a8ca93f1a086

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 135

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

5 to <15

Vue après révisions

5 to < 15

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8e44385ddaafff94b69f33c9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 138

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

<5

Vue après révisions

< 5

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ba261e8b52a7ecf12755bf9c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 142

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

There are no data available on the use of lamivudine in children with renal impairment. Based on the assumption that creatinine clearance and lamivudine clearance are correlated similarly in children as in adults; it is recommended that the dosage in children with renal impairment be reduced according to their creatinine clearance by the same proportion as in adults. The Epivir 10 mg/mL oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended dose in children with renal impairment aged at least 3 months and weighing less than 25kg.

Vue après révisions

There are no data available on the use of lamivudine in children with renal impairment. Based on the assumption that creatinine clearance and lamivudine clearance are correlated similarly in children as in adults, it is recommended that the dosage in children with renal impairment be reduced according to their creatinine clearance by the same proportion as in adults. The Epivir 10 mg/mL oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended dose in children with renal impairment aged at least 3 months and weighing less than 25 kg.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ce6aae20b9d27c231d2ed97a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 146

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Creatinine clearance (ml/min)

Vue après révisions

Creatinine clearance (mL/min)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9a8c212afcb8ae8866f05dc2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 156

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

30 to<50

Vue après révisions

30 to< 50

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1ba94db21028882abe5677a6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 159

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

15 to <30

Vue après révisions

15 to < 30

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b7f772e1f732c29208ec2ce6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 162

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

5 to <15

Vue après révisions

5 to < 15

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8094f7367850e0981c09d327

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.2 · paragraphe 165

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

<5

Vue après révisions

< 5

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9193fa16c50789051fff0c26

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 181

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).

Vue après révisions

In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half-life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3f47a0f3826e2fedf5934d0d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 185

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when lamivudine was combined with tenofovir disoproxil fumarate and abacavir as well as with tenofovir disoproxil fumarate and didanosine as a once daily regimen.

Vue après révisions

There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when lamivudine was combined with tenofovir disoproxil fumarate and abacavir as well as with tenofovir disoproxil fumarate and didanosine as a once daily regimen.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c33080fda2f234f3d32344a8

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 189

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: Patients receiving Epivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.

Vue après révisions

Patients receiving Epivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6a48616d90b71d1934ba7954

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 193

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: Cases of pancreatitis have occurred rarely. However, it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease. Treatment with Epivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.

Vue après révisions

Cases of pancreatitis have occurred rarely. However, it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease. Treatment with Epivir should be stopped immediately if clinical signs, symptoms or laboratory abnormalities suggestive of pancreatitis occur.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-77495f32d7e036da9016e096

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 197

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine. There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine. The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) and metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). These events have often been transitory. Late-onset neurological disorders have been reported rarely (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). Whether such neurological disorders are transient or permanent is currently unknown. These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, who presents with severe clinical findings of unknown etiology, particularly neurologic findings. These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.

Vue après révisions

Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine. There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine. The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) and metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). These events have often been transitory. Late-onset neurological disorders have been reported rarely (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). Whether such neurological disorders are transient or permanent is currently unknown. These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, who presents with severe clinical findings of unknown etiology, particularly neurologic findings. These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f3f94f5fde38422e4fe00da6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 201

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy. Such changes may in part be linked to disease control and life style. For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment. For monitoring of blood lipids and glucose reference is made to established HIV treatment guidelines. Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

Vue après révisions

An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy. Such changes may in part be linked to disease control and life style. For lipids, there is in some cases evidence for a treatment effect, while for weight gain there is no strong evidence relating this to any particular treatment. For monitoring of blood lipids and glucose reference is made to established HIV treatment guidelines. Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7581239e237f71c8a7fbd874

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 205

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms. Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART. Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia (often referred to as PCP). Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. Autoimmune disorders (such as Graves’ disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment.

Vue après révisions

In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms. Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART. Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia (often referred to as PCP). Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. Autoimmune disorders (such as Graves’ disease and autoimmune hepatitis) have also been reported to occur in the setting of immune reactivation; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4b6f6b7c6aaeb66beea1d86f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 209

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SPC.

Vue après révisions

If lamivudine is being used concomitantly for the treatment of HIV and HBV, additional information relating to the use of lamivudine in the treatment of hepatitis B infection is available in the Zeffix SPC.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f4139e3ec6eb660c36836222

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 219

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: In a study performed in paediatric patients (see section 5.1 ARROW study), lower rates of virologic suppression and more frequent viral resistance were reported in children receiving the oral solution of Epivir as compared to those receiving the tablet formulation. Whenever possible in children, Epivir as tablet formulation should preferably be used.

Vue après révisions

In a study performed in paediatric patients (see section 5.1 ARROW study), lower rates of virologic suppression and more frequent viral resistance were reported in children receiving the oral solution of Epivir as compared to those receiving the tablet formulation. Whenever possible in children, Epivir as tablet formulation should preferably be used.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e35b9dd455daa9a486f7ab19

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 223

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART). Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

Vue après révisions

Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART). Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-88f1d1dd0d2d374327b8c9ec

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 227

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

: Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).

Vue après révisions

Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-23d969d69c73a1770dcbfa0d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 229

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The combination of lamivudine with cladribine is not-recommended (see section 4.5).

Vue après révisions

The combination of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.5).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c86d75946497e61b062be6a6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 231

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Excipients:

Vue après révisions

Excipients

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-521625cd0347a5ae1dc9fe0d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 233

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Sodium: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free’.

Vue après révisions

Sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free’.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9f03f477eeef5d14edba1ef4

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 263

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

More than 1000 outcomes from first trimester and more than 1000 outcomes from second and third trimester exposure in pregnant women indicate no malformative and foeto/neonatal effect. Epivir can be used during pregnancy if clinically needed. The malformative risk is unlikely in humans based on those data.

Vue après révisions

More than 1000 outcomes from first trimester and more than 1000 outcomes from second and third trimester exposure in pregnant women indicate no evidence of malformative or foeto/neonatal toxicity of Epivir. Epivir can be used during pregnancy if clinically needed. The malformative risk is unlikely in humans based on those data.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ba3e668e863b052dc85f22fd

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.6 · paragraphe 267

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Mitochondrial dysfunction: Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage. There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see section 4.4).

Vue après révisions

Mitochondrial dysfunction: Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage. There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues (see section 4.4).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3f2ba0a5cd937a45c8025dd0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.7 · paragraphe 279

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-165bd700e356d48fa923b2f3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.7 · paragraphe 280

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Epivir has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. However, patients should be informed that malaise and fatigue have been reported during treatment with lamivudine (see section 4.8). The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of lamivudine should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-03b18453903599ef20de6e14

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 286

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

The adverse reactions considered at least possibly related to the treatment are listed below by body system, organ class and absolute frequency. Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

Vue après révisions

The adverse reactions considered at least possibly related to the treatment are listed below by body system, organ class and absolute frequency. Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1 000 to <1/100), rare (≥1/10 000 to <1/1 000), very rare (<1/10 000). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2f0115a0f994c44fe44a346a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 289

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia

Vue après révisions

Uncommon: neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8a35277ddb875d4802ec9896

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 290

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Very rare: Pure red cell aplasia

Vue après révisions

Very rare: pure red cell aplasia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-47bebeb39ef30c530d052639

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 293

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Very rare: Lactic acidosis

Vue après révisions

Very rare: lactic acidosis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9bceae6bc67182e6763fb265

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 296

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Headache, insomnia

Vue après révisions

Common: headache, insomnia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4ed77a8eb1c65021dfdc44c5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 297

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesia)

Vue après révisions

Very rare: peripheral neuropathy (or paraesthesia)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0779fcd70479f98b22caf79f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 299

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Respiratory, Thoracic and mediastinal disorders

Vue après révisions

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9a29487b2fcc274a242e449b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 300

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Cough, nasal symptoms

Vue après révisions

Common: cough, nasal symptoms

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5338911b6fb395acfc767011

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 303

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea

Vue après révisions

Common: nausea, vomiting, abdominal pain or cramps, diarrhoea

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-367d25efd0a47a5871fe0ca7

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 304

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Rare: Pancreatitis, elevations in serum amylase

Vue après révisions

Rare: pancreatitis, elevations in serum amylase

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-41dfd8c61defa7fd2bd7485f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 307

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)

Vue après révisions

Uncommon: transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1ed891b030dffb6f2ac289e6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 308

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Rare: Hepatitis

Vue après révisions

Rare: hepatitis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b11023943332917979e13039

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 311

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Rash, alopecia

Vue après révisions

Common: rash, alopecia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0f58fc7a2bb44f2dee739030

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 312

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Rare: Angioedema

Vue après révisions

Rare: angioedema

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f1b6598eb36b51cd11d72518

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 315

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Arthralgia, muscle disorders

Vue après révisions

Common: arthralgia, muscle disorders

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b2b8113482346af0fbb31775

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 316

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Rare: Rhabdomyolysis

Vue après révisions

Rare: rhabdomyolysis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3f33739f596b403550a45db3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 319

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Common: Fatigue, malaise, fever

Vue après révisions

Common: fatigue, malaise, fever

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f5287c74c322e066d3e241d3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 329

Présentation 1 · Epivir 150 mg film-coated tablets Epivir 300 mg film-coated tablets. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

1206 HIV-infected paediatric patients aged 3 months to 17 years were enrolled in the ARROW Trial (COL105677), 669 of whom received abacavir and lamivudine either once or twice daily (see section 5.1). No additional safety issues have been identified in paediatric subjects receiving either once or twice daily dosing compared to adults.

Vue après révisions

1206 HIV-infected paediatric patients aged 3 months to 17 years were enrolled in the ARROW study (COL105677), 669 of whom received abacavir and lamivudine either once or twice daily (see section 5.1). No additional safety issues have been identified in paediatric subjects receiving either once or twice daily dosing compared to adults.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:26Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 0719999535f36d1593098041092a62a85b74621a9bc5998fad6b31917f9b03b2

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c6dd985ff47f50cd044e0170

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer