Medyx Data · Observations documentaires

MabThera : passages modifiés

666 observations extraites des révisions Word EMA. 48 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2026-08-20. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

100 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6379

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 asthme, quantité insuffisante d’oxygène atteignant les organes corporels,

Vue après révisions

 asthme, quantité insuffisante d’oxygène atteignant les organes corporels

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ed51a60d612be4ed423a28cc

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6380

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 gonflement de l’estomac.

Vue après révisions

 gonflement de l’estomac

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0ce8bf57d7b8e4ad6c532811

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6383

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 augmentation à court terme de la quantité de certains types d’anticorps dans le sang (dénommés immunoglobulines – IgM), des perturbations chimiques dans le sang induites par la destruction des cellules cancéreuses,

Vue après révisions

 augmentation à court terme de la quantité de certains types d’anticorps dans le sang (dénommés immunoglobulines – IgM), des perturbations chimiques dans le sang induites par la destruction des cellules cancéreuses

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6298e7a8afba99b0448eb6c9

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6384

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 lésions au niveau des nerfs dans les bras et les jambes, une paralysie du visage,

Vue après révisions

 lésions au niveau des nerfs dans les bras et les jambes, une paralysie du visage

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-845571833cfa7e6537d59272

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6385

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 insuffisance cardiaque,

Vue après révisions

 insuffisance cardiaque

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-eeb97b71a0955713414ce218

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6386

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 inflammation des vaisseaux sanguins, pouvant entraîner des symptômes cutanés,

Vue après révisions

 inflammation des vaisseaux sanguins, pouvant entraîner des symptômes cutanés

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-edb41319942fcfb2b5c88c61

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6387

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 insuffisance respiratoire,

Vue après révisions

 insuffisance respiratoire

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4ae8e119ad087dd23d9bb2dc

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6388

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 lésion de la paroi intestinale (perforation),

Vue après révisions

 lésion de la paroi intestinale (perforation)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-13fe464ccbaf4aa707909bf6

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6390

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 insuffisance rénale,

Vue après révisions

 insuffisance rénale

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ebc576cf3d5861f8700f3824

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6391

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

perte de vue sévère (signe d’une atteinte au niveau de nerfs cérébraux).

Vue après révisions

perte de vue sévère (signe d’une atteinte au niveau de nerfs cérébraux)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f962dc416a007cb255f07860

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6394

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 réduction du taux de globules blancs n’apparaissant pas immédiatement,

Vue après révisions

 réduction du taux de globules blancs n’apparaissant pas immédiatement

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-038c767818be989e3ecca658

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6395

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 réduction du nombre de plaquettes juste après la perfusion, pouvant être réversible, mais pouvant être fatal dans quelques rares cas,

Vue après révisions

 réduction du nombre de plaquettes juste après la perfusion, pouvant être réversible, mais pouvant être fatal dans quelques rares cas

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7995db377f75ccd26b59b433

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6396

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 perte de l’audition, perte d’autres sens,

Vue après révisions

 perte de l’audition, perte d’autres sens

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4efc3624baea04c28b2f92d7

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6397

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 infection/inflammation du cerveau et des méninges (méningo-encéphalite à entérovirus).

Vue après révisions

 infection/inflammation du cerveau et des méninges (méningo-encéphalite à entérovirus)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1a2be8465840336a4bf24a35

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6422

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

 Les autres composants sont : hyaluronidase recombinante humaine (rHuPH20), L-histidine, chlorhydrate de L-histidine monohydraté, ,-tréhalose dihydrate, L-méthionine, polysorbate 80 et eau pour préparations injectables. Voir rubrique 2 « MabThera contient du sodium ».

Vue après révisions

 Les autres composants sont : hyaluronidase recombinante humaine (rHuPH20), histidine, chlorhydrate d’histidine monohydraté, ,-tréhalose dihydrate, méthionine, polysorbate 80 (E 433) et eau pour préparations injectables. Voir rubrique 2 « MabThera contient du sodium ».

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-eb6a5f1f671381aa7eb277c6

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6446

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

België/Belgique/Belgien

Vue après révisions

België/Belgique/Belgien,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c98c00a0d1a86924d4c849dd

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6447

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Luxembourg/Luxemburg

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-30ccccf13f133a9fbedb4ab4

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6449

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

België/Belgique/Belgien

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8e4b5f94f13c44d984942b3b

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6460

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Luxembourg/Luxemburg

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ceb2d36d1e01e3745e98d89c

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6461

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

(Voir/siehe Belgique/Belgien)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d5daa70b86bdc17b9cbd4414

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6475

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Malta

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-73dc2abdb13e613e65e01714

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6476

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

(See Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-004b8d79484f56fff08bcdcb

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6484

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +31 (0) 348 438050

Vue après révisions

Tel: +31 (0) 348 438000

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-364f0ea57029b9c7e419d967

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6494

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Ελλάδα

Vue après révisions

Ελλάδα, Kύπρος

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e9a919045b02f213372c2d4a

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6496

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Ελλάδα

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7ce8e30e75a3a15772e1f252

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6527

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Ireland

Vue après révisions

Ireland, Malta

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-983bf0dcd82fae147f5f7574

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6529

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Ireland/L-Irlanda

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5ae59989aad990cb0e86ad53

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6552

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Kύπρος

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1b36adc266ab118fdc88bc02

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6553

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche (Hellas) A.E.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4d456f8b3752c1cc969490f5

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6554

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Τηλ: +30 210 61 66 100

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f3aac023dc6752f3d46c71ae

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6563

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

United Kingdom (Northern Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c302a78d893be898b88f7276

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6564

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Products (Ireland) Ltd.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-596abff7df076906f089c2f7

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6565

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +44 (0) 1707 366000

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7b8655bd888be4a5f5b00456

FrançaisContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6570

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Autres sources d’informations

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-caf84745f6bd974b4a114e06

FrançaisTechnique2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 6572

Présentation 2. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments : https://www.ema.europa.eu/en.

Vue après révisions

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments : https://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T13:28:36Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : e4ba97f70d2d73d6fbeae4c4f1ad4d054a7841f0a2dc4dd921e8dc8ae2ca4dd6

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-676e80d174398cf97997b80f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 3 · paragraphe 58

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Clear, colourless liquid with pH of 6.2 – 6.8 and Osmolality of 324 – 396 mOsmol/kg.

Vue après révisions

Clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid with a pH of 6.2 – 6.8 and an Osmolality of 324 – 396 mOsmol/kg.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7d44c4b7cadab547ae0f252d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 463

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine contains 7.0 mg of polysorbate 80 in each 10 mL vial, which is equivalent to 0.7 mg/mL and 35.0 mg of polysorbate 80 in each 50 mL vial, which is equivalent to 0.7 mg/mL. Polysorbates may cause allergic reactions.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8921d883821af91e6046417a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 561

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

jirovecii

Vue après révisions

jirovecii pneumonia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-21e86bf13b082a298537f835

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 562

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

PML

Vue après révisions

progressive multifocal leukoencephalopathy

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c547e116cb9bd806da20f710

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 865

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

PML,

Vue après révisions

progressive multifocal leukoencephalopathy,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0d20b7bf4b54e7cdf3b6ec4f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.5 · paragraphe 2564

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper, containing 100 mg of rituximab in 10 mL.

Vue après révisions

Colourless Type I borosilicate glass vial with fluororesin laminate rubber stopper, and aluminium seal with red plastic flip-off cap containing 100 mg of rituximab in 10 mL.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b8d617e82e9b45800c0b5356

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.5 · paragraphe 2568

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Clear Type I glass vials with butyl rubber stopper, containing 500 mg of rituximab in 50 mL.

Vue après révisions

Colourless Type I borosilicate glass vial with fluororesin laminate rubber stopper, and aluminium seal with grey plastic flip-off cap containing 500 mg of rituximab in 50 mL.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b5984ab8af7df53d610876e3

Anglais · texte sourceTechnique2026-08-20

Annexe I · rubrique 10 · paragraphe 2607

Présentation 1 · MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/en.

Vue après révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2af995571bfa64891be1ae86

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 2780

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Although MabThera is not myelosuppressive in monotherapy, caution should be exercised when considering treatment of patients with neutrophils < 1.5 x 109/L and/or platelet counts < 75 x 109/L as clinical experience in this population is limited. The MabThera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.

Vue après révisions

Although MabThera is not myelosuppressive in monotherapy, caution should be exercised when considering treatment of patients with neutrophils < 1.5 x 109/L and/or platelet counts < 75 x 109/L as clinical experience in this population is limited. MabThera has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-44e015010b87a4dc2b6f42a2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 2790

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving the MabThera intravenous formulation including fulminant hepatitis with fatal outcome. The majority of these patients were also exposed to cytotoxic chemotherapy. Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera. At minimum this should include HBsAgstatus and HBcAbstatus. These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines. Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera. Patients with positive hepatitis B serology (either HBsAg or HBcAb) should consult liver disease experts before start of treatment and should be monitored and managed following local medical standards to prevent hepatitis B reactivation.

Vue après révisions

Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving MabThera including fulminant hepatitis with fatal outcome. The majority of these patients were also exposed to cytotoxic chemotherapy. Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera. At minimum this should include HBsAgstatus and HBcAbstatus. These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines. Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera. Patients with positive hepatitis B serology (either HBsAg or HBcAb) should consult liver disease experts before start of treatment and should be monitored and managed following local medical standards to prevent hepatitis B reactivation.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-82f0f3d498c0cc77ea7bcdda

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 2792

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Very rare cases of PML have been reported during postmarketing use of the MabThera intravenous formulation in NHL (see section 4.8). The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a haematopoietic stem cell transplant.

Vue après révisions

Very rare cases of PML have been reported during postmarketing use of MabThera in NHL (see section 4.8). The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a haematopoietic stem cell transplant.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7b4c1953d57251242222e76c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 2809

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Excipients

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1cc40f58b2e61ddc355961f5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 2811

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine contains 7.02 mg of polysorbate 80 in each 15 mL vial, which is equivalent to 0.6 mg/mL. Polysorbates may cause allergic reactions.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-783307dfe48fb5b93f4aeca3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 2911

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

serious viral infection2

Vue après révisions

serious viral infection2,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e61f021e8febcc367f6472f6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 2912

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

pneumocystis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8bbe225c129fdd08e9f88d22

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 2913

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

jirovecii pneumonia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-540976f56ac2b8fe6e4384b6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 2914

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

progressive multifocal leukoencephalopathy

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-833f9b945de26709a3358d4e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 5.2 · paragraphe 3642

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Rituximab pharmacokinetics following single dose administration of MabThera subcutaneous 375 mg/m2, 625 mg/m2 and 800 mg/m2 were compared with MabThera intravenous 375 mg/m2 in FL patients. Following subcutaneous administration, the absorption of rituximab is slow, reaching maximal concentrations about 3 days after administration. Based on popPK analysis an absolute bioavailability of 71% was estimated. Rituximab exposure increased dose proportional over the 375 mg/m2 to 800 mg/m2 subcutaneous dose range. Pharmacokinetic parameters such as clearance, distribution volume, and elimination halflife were comparable for both formulations.

Vue après révisions

Rituximab pharmacokinetics following single dose administration of MabThera subcutaneous 375 mg/m2, 625 mg/m2 and 800 mg/m2 were compared with MabThera intravenous 375 mg/m2 in FL patients. Following subcutaneous administration, the absorption of rituximab is slow, reaching maximal concentrations about 3 days after administration. Based on popPK analysis an absolute bioavailability of 64.6% was estimated. Rituximab exposure increased dose proportional over the 375 mg/m2 to 800 mg/m2 subcutaneous dose range. Pharmacokinetic parameters such as clearance, distribution volume, and elimination halflife were comparable for both formulations.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ca0dd66def2a33dc8091dfb2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 5.2 · paragraphe 3705

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

In a population pharmacokinetic analysis in 403 follicular lymphoma patients who received subcutaneous and/or intravenous MabThera, single or multiple infusions of MabThera as a single agent or in combination with chemotherapy, the population estimates of nonspecific clearance (CL1), initial specific clearance (CL2) likely contributed by Bcells or tumour burden, and central compartment volume of distribution (V1) were 0.194 L/day, 0.535 L/day, and 4.37 L/day, respectively. The estimated median terminal elimination halflife of MabThera subcutaneous formulation was 29.7 days (range, 9.9 to 91.2 days). The analysis data set contained 6 003 quantifiable samples from 403 patients administered SC and/or IV rituximab in trials BP22333 (3 736 samples from 277 patients) and BO22334 (2 267 samples from 126 patients). Twentynine (0.48%) postdose observations (all from trial BP22333) were below the quantification limit. There were no missing covariate values except baseline Bcell count. Baseline tumour load was available only in trial BO22334.

Vue après révisions

In a population pharmacokinetic analysis in 399 follicular lymphoma patients who received subcutaneous and/or intravenous MabThera, single or multiple infusions of MabThera as a single agent or in combination with chemotherapy, the population estimates of nonspecific clearance (CL1), initial specific clearance (CL2) likely contributed by Bcells or tumour burden, and central compartment volume of distribution (V1) were 0.200 L/day, 0.398 L/day, and 4.54 L, respectively. The estimated median terminal elimination halflife of MabThera subcutaneous formulation was 34 days (range, 18.9 to 87.1 days). The analysis data set contained 8163 quantifiable samples from 399 patients administered SC and/or IV rituximab in trial BO22334

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-36f94a63ac8a0f40acfda88e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 5.2 · paragraphe 3713

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Anti-rituximab antibodies were detected in only 13 patients and did not result in any clinically relevant increase in steady-state clearance.

Vue après révisions

Anti-rituximab antibodies were detected in only 22 patients and did not result in any clinically relevant increase in steady-state clearance.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a05a943bf91b8c35be24e060

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 3733

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine

Vue après révisions

Histidine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4cc9382734a2fb354ca1292f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 3734

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine hydrochloride monohydrate

Vue après révisions

Histidine hydrochloride monohydrate

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-58eacf0eb931737351194295

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 3736

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lmethionine

Vue après révisions

Methionine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2aca507b8038b0a64ff7c817

Anglais · texte sourceTechnique2026-08-20

Annexe I · rubrique 10 · paragraphe 3796

Présentation 2 · MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/en.

Vue après révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a80db69bd7d1cd29558729d2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 3945

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Although MabThera is not myelosuppressive in monotherapy, caution should be exercised when considering treatment of patients with neutrophils < 1.5 x 109/L and/or platelet counts < 75 x 109/L as clinical experience in this population is limited. The MabThera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.

Vue après révisions

Although MabThera is not myelosuppressive in monotherapy, caution should be exercised when considering treatment of patients with neutrophils < 1.5 x 109/L and/or platelet counts < 75 x 109/L as clinical experience in this population is limited. MabThera has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a1ae6283b323f5813bfa205b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 3955

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving the MabThera intravenous formulation including fulminant hepatitis with fatal outcome. The majority of these patients were also exposed to cytotoxic chemotherapy. Limited information from one study in relapsed/refractory CLL patients suggests that MabThera treatment may also worsen the outcome of primary hepatitis B infections. Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera. At minimum this should include HBsAgstatus and HBcAbstatus. These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines. Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera. Patients with positive hepatitis B serology (either HBsAg or HBcAb) should consult liver disease experts before start of treatment and should be monitored and managed following local medical standards to prevent hepatitis B reactivation.

Vue après révisions

Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving MabThera including fulminant hepatitis with fatal outcome. The majority of these patients were also exposed to cytotoxic chemotherapy. Limited information from one study in relapsed/refractory CLL patients suggests that MabThera treatment may also worsen the outcome of primary hepatitis B infections. Hepatitis B virus (HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera. At minimum this should include HBsAgstatus and HBcAbstatus. These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines. Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera. Patients with positive hepatitis B serology (either HBsAg or HBcAb) should consult liver disease experts before start of treatment and should be monitored and managed following local medical standards to prevent hepatitis B reactivation.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-83c5a3872343ad42693fde37

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 3957

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Very rare cases of PML have been reported during postmarketing use of the MabThera intravenous formulation in CLL (see section 4.8). The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a haematopoietic stem cell transplant.

Vue après révisions

Very rare cases of PML have been reported during postmarketing use of MabThera in CLL (see section 4.8). The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a haematopoietic stem cell transplant.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-102478f72c3466a2edb8f213

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 3974

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Excipients

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76d29ce764bbe3f1490f4f44

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.4 · paragraphe 3976

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine contains 8.04 mg of polysorbate 80 in each 20 mL vial, which is equivalent to 0.6 mg/mL. Polysorbates may cause allergic reactions.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8b2f154db0a7857180821daa

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 4076

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

serious viral infection2

Vue après révisions

serious viral infection2,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6a6ecb58c2833ea8f28d36ea

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 4077

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

pneumocystis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b74d96a3ad91e389a6d03abd

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 4078

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

jirovecii pneumonia

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ddab0b7cf357cdb7edbde8bb

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 4.8 · paragraphe 4081

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

progressive multifocal leukoencephalopathy

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-31f08964d4757eb771405fdd

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 4613

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine

Vue après révisions

Histidine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c9c35be2b8eafe34a69249fe

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 4614

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine hydrochloride monohydrate

Vue après révisions

Histidine hydrochloride monohydrate

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c4f7ab8ee7485751927ff1d6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe I · rubrique 6.1 · paragraphe 4616

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lmethionine

Vue après révisions

Methionine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-364ab96ede7b9f1751e8dedf

Anglais · texte sourceTechnique2026-08-20

Annexe I · rubrique 10 · paragraphe 4676

Présentation 3 · MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/en.

Vue après révisions

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4574fdb76ca4b805a0510ab1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5184

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine

Vue après révisions

Histidine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2022f5de5d23753cbac65904

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5185

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lhistidine hydrochloride monohydrate

Vue après révisions

Histidine hydrochloride monohydrate

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-dace1130a454218d2aa10127

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5187

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lmethionine

Vue après révisions

Methionine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-30c0c87b2fc9a5371e164ddb

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5367

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

L-histidine

Vue après révisions

Histidine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-33782f66933825bb18562c93

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5368

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

L-histidine hydrochloride monohydrate

Vue après révisions

Histidine hydrochloride monohydrate

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-dcd1e4b4faaa6ac3ee04085e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5370

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

L-methionine

Vue après révisions

Methionine

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cc311a71741fa2cb0811d93e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5615

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· If you get any side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.

Vue après révisions

· If you get any side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8121d9c538e7a313904f77b2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5663

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· you have a weak immune system.

Vue après révisions

· you have a weak immune system

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f4026617f9d127cce915551b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5664

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis or pemphigus vulgaris.

Vue après révisions

· you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis or pemphigus vulgaris

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5142daaa5620fd7d9d21140b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5671

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· you have ever had or might now have a hepatitis infection. This is because in a few cases, MabThera could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in very rare cases. Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection

Vue après révisions

· you have ever had or might now have a hepatitis infection. This is because in a few cases, MabThera could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in very rare cases. Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-254031da3ce10c270282fbc9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5676

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

This medicine contains 7.0 mg of polysorbate 80 in each 10 mL vial and 35 mg of polysorbate 80 in each 50 mL vial, which is equivalent to 0.7 mg/mL. polysorbates may cause allergic reactions. Tell your doctor if you have any known allergies.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e2dd4b2cdb8dc59307da9344

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5761

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· fever, cough, sore throat, burning pain when passing urine or feeling weak or generally unwell,

Vue après révisions

· fever, cough, sore throat, burning pain when passing urine, or feeling weak or generally unwell

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e6055c12a0fb1338f6f48c2a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5762

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss – these may be due to a very rare, serious brain infection, which has been fatal (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML),

Vue après révisions

· memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss – these may be due to a very rare, serious brain infection, which has been fatal (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6f8f1e3bd7d392dfb4cdf7fe

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5763

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· fever, headache and stiff neck, incoordination (ataxia), personality change, hallucinations, altered consciousness, seizures or coma – these may be due to a serious brain infection (enteroviral meningoencephalitis), which can be fatal.

Vue après révisions

· fever, headache and stiff neck, incoordination (ataxia), personality change, hallucinations, altered consciousness, seizures or coma – these may be due to a serious brain infection (enteroviral meningoencephalitis), which can be fatal

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-edee6fd4cb736de3f635b415

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5777

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· bacterial or viral infections, bronchitis,

Vue après révisions

· bacterial or viral infections, bronchitis

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c3b801d5b04903233bb08185

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5778

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· low number of white blood cells, with or without fever or blood cells called “platelets”,

Vue après révisions

· low number of white blood cells, with or without fever or blood cells called “platelets”

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-251480ad96226988e19f7a85

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5779

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· feeling sick (nausea),

Vue après révisions

· feeling sick (nausea)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a74f088da6f89bf3f10060b1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5780

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· bald spots on the scalp, chills, headache,

Vue après révisions

· bald spots on the scalp, chills, headache

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0ee685f6db0e80f77d8d08a6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5781

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· lower immunity – because of lower levels of antibodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection.

Vue après révisions

· lower immunity – because of lower levels of antibodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-94ccf4924c89e4c32e73339e

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5784

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B,

Vue après révisions

· infections of the blood (sepsis), pneumonia, shingles, cold, bronchial tube infections, fungal infections, infections of unknown origin, sinus inflammation, hepatitis B

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1d3d41f06347b20ca0711703

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5785

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· low number of red blood cells (anaemia), low number of all blood cells,

Vue après révisions

· low number of red blood cells (anaemia), low number of all blood cells

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a30ae64e31097ba5281777cc

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5786

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· allergic reactions (hypersensitivity),

Vue après révisions

· allergic reactions (hypersensitivity)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fe11879b92b025843cca31db

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5787

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood,

Vue après révisions

· high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f37a3c518ed4f6c945cdac7c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5788

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch,

Vue après révisions

· unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-03202504c7236066425eb25b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5789

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· feeling restless, problems falling asleep,

Vue après révisions

· feeling restless, problems falling asleep

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-15e8713147afdcfab50fbf6b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5790

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels,

Vue après révisions

· becoming very red in the face and other areas of the skin as a consequence of dilation of the blood vessels

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0de62ce7cd53139397c94d4c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5791

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· feeling dizzy or anxious,

Vue après révisions

· feeling dizzy or anxious

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9e8dbf682065c8e27a17f6ba

Anglais · texte sourceContenu documentaire2026-08-20

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 5792

Présentation 3. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

· producing more tears, tear duct problems, inflamed eye (conjunctivitis),

Vue après révisions

· producing more tears, tear duct problems, inflamed eye (conjunctivitis)

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T13:28:31Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 72ea6a5341800cc73f88cbf17dcc381ca03f76b815c0286b1db1afb4b472f9b8

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8ef79a73d6ab585cf46190c5

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer