Corpus · Méthode · Couverture
Dates des documents sources : 2025-07-09. Collecte du catalogue : 2026-10-12.
Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.
100 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1983
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cfa949f473924217208aa47f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1984
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are doing more exercise than usual or a different type of physical activity.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a4895c94038e7ca9e67c3266
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1985
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are recovering from an injury, operation or other stress.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ee75942febb3b13fa281fdb4
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1986
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are recovering from an illness or from fever.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-982f48f52a423299e5088fe0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1987
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-52d92be0d8fdd65c13ef2efd
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1989
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Hypoglycaemia is also more likely to happen if:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-dab31a1eba829f9e0c29723c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1990
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have just started insulin treatment or changed to another insulin – if low blood sugar occurs, it may be more likely to happen in the morning.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-56d9a7537a4c9e94d4469311
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1991
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your blood sugar levels are almost normal or are unstable.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-52bf8d6c1c584e51cefed810
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1992
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You change the area of skin where you inject insulin. For example from the thigh to the upper arm.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-00a89db5aad8ec40f3c9218b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1993
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9b3602b2d376827d6988e4a0
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1995
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Warning signs of hypoglycaemiaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cf06935ff69f2fd488e5d9f4
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1996
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The first signs may be in your body generally. Examples of signs that your blood sugar level is falling too much or too fast include: sweating, clammy skin, feeling anxious, fast or irregular heartbeat, high blood pressure and palpitations. These signs often develop before the signs of a low sugar level in the brain.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f2e1075ab7e9f27e1264c040
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1998
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Signs in your brain include: headaches, feeling very hungry, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), feeling tired, sleepy, restless, sleeping problems, aggressive behaviour, difficulty concentrating, slow reactions, depression, feeling confused, difficulty speaking (sometimes total loss of speech), changes in your sight, trembling, being unable to move (paralysis), tingling in the hands or arms, feeling numb and tingling often around the mouth, feeling dizzy, loss of selfcontrol, being unable to look after yourself, fits, passing out.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-04a4bd41cc4632de3fce64c1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2000
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
When the signs of hypoglycaemia may be less clear:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5787bb8a50c52fb6110ee644
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2001
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ae5852d29a5b21027299361e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2002
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are elderly.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-22744c671fa881225d464afb
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2003
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have had diabetes for a long time.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bc34c0181c9163806d31c0b1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2004
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have a certain type of nervous disease (called “diabetic autonomic neuropathy”).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2d3a159d631385dbfd15189f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2005
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have recently had too low blood sugar (for example the day before).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5fcfbf2e67b98ae07acdfe4c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2006
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your low blood sugar comes on slowly.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7298d49877a0a645b4946480
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2007
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your low blood sugar is always around “normal” or your blood sugar has got much better.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-590e91c993bef19991e83ce7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2008
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You have recently changed from an animal insulin to a human insulin, like Toujeo.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f7b7fce4259a362e46832b8a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2009
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9351cbdc76a54465520c5b9b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2011
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In such cases, you may develop severe hypoglycaemia (and even pass out) before you know what is happening. Be familiar with your warning signs. If necessary, you might need to test your blood sugar more often. This can help to spot mild hypoglycaemic episodes. If you find it difficult to recognise your warning signs, you should avoid situations (such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a293f542c7d8ce84a08b9d7b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2013
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
What to do if you experience hypoglycaemia?Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e542a46b82c43a661acfe683
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2015
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
1. Do not inject insulin. Take about 10 to 20 grams sugar straight away - such as glucose, sugar cubes or a sugary-drink. Do not drink or eat foods that contain artificial sweeteners (such as diet drinks). They do not help treat low blood sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-893a41a77d7ef26529d987ad
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2016
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
2. Then eat something (such as bread or pasta) that will raise your blood sugar over a longer time. Ask your doctor or nurse if you are not sure which foods you should eat. With Toujeo, it may take longer to recover from low blood sugar because it is longacting.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ee22b3f80eac48ddb2fd6859
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2017
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
3. If the hypoglycaemia comes back again, take another 10 to 20 grams of sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-021a91cb9addd5ad96a16237
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2018
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
4. Speak to a doctor straight away if you are not able to control the hypoglycaemia, or it comes back again.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e62619a801bb5c4dd6f06e8e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2020
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
What other people should do if you have hypoglycaemiaVue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bfc3c6371e0f1d6f246d4e5f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2022
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tell your relatives, friends and close colleagues to get medical help straight away if you are not able to swallow or if you pass out (become unconscious).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d02475851463bb0814c5f9c5
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2023
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You will require an injection of glucose or glucagon (a medicine which increases blood sugar). These injections should be given even if it is not certain that you have hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-930ad593d3330b7d3bbc6f89
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2025
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
You should test your blood sugar straight away after taking glucose to check that you really have hypoglycaemia.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-05bf3f416d434a84d28fbc8a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2051
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call sanofi-aventis number on the front of this leaflet.Vue après révisions
If you have any questions about your pen or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call Sanofi number on the front of this leaflet.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-24a96a0941b2e53874d7db08
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2309
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- Keep this leaflet. You may need to read it again.Vue après révisions
Keep this leaflet. You may need to read it again.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9d652396c82bd873610b09c1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2310
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist or nurse.Vue après révisions
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ad58efd72eca707ccc5d3ee1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2311
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.Vue après révisions
This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2ad9f5c08e8587c93107e241
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2312
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.Vue après révisions
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3f6c1b38e53b62527779f374
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2326
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo contains insulin called “insulin glargine”. This is a modified insulin,Vue après révisions
Toujeo is a type of long-acting insulin called ‘insulin glargine’.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-89aa5a29d902f67487d322f2
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2327
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
very similar to human insulin.Vue après révisions
It is very similar to human insulin.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-646770a270a5f8e3b2a837c9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2329
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
ItRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ebda86fef5d1ff1908f254ad
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2330
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo contains 3 times more insulin in 1 ml than standard insulin, which contains 100 unit/ml.Vue après révisions
contains 3 times more insulin in 1 ml than standard insulin, which contains 100 unit/ml.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d80e6cfee0f57468515105b1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2334
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
It lowers your blood sugar steadily over a long period of time.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-540ff532aa735c5e3cefd17e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2335
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
It isVue après révisions
It is injected once a day.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b6f08f26342d2bd0abb51164
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2336
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
You can change the time of your injection if you need to. (for more information see section 3).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d0d0a29b636d837e1556297a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2339
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children from the age of 6 years. Diabetes mellitus is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar.Vue après révisions
Toujeo is used to treat diabetes mellitus (diabetes) in adults, adolescents and children from the age of 6 years. This is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f8c3b06e184dff9a770f598e
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2341
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Toujeo lowers your blood sugar steadily over a long period of time. It is used for once daily dosing. You can change the time of your injection if you need to. This is because this medicine lowers your blood sugar over a long period of time (for more information, see section 3).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e6f2326436ae232c7715d4d9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2347
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
you are allergic to insulin glargine or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).Vue après révisions
If you are allergic to insulin glargine or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-5515949ae28f5823269dfc96
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2350
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Toujeo.Vue après révisions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Toujeo. Closely follow your doctors instructions for how much Toujeo to use, how to monitor your blood and urine, your diet and physical activity levels and injection technique.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4c59e3bb82365c81fcb69089
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2352
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Follow closely the instructions for dose, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise) and injection technique, as discussed with your doctor.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-38028469ebc2874c88d100b7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2354
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Be especially aware of the following:Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-1729cc7f3b691f5b7cb5965d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2355
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Too low blood sugar (hypoglycaemia).Vue après révisions
Important:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-335913ef79d4f848de09d85c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2356
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If your blood sugar is too low, follow the guidance for hypoglycaemia (see information in the box at the end of this leaflet).Vue après révisions
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia) – see ‘what to do if you have low blood sugar’ at the end of this leaflet.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a0654840301130ba1939c591
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2357
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your insulin dose may need to be changed.Vue après révisions
Switching insulin - If you switch from another type, brand or manufacturer of insulin your dose may need to be changed.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-b74333f35d741ef70c373cf9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2358
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Pioglitazone. See “Pioglitazone used together with insulin”.Vue après révisions
Pioglitazone used together with insulin can cause serious problems – see ‘Pioglitazone’ below.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a3bd8f0e529f44117c5410f9
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2359
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Ensure to use the right insulin. Medication errors due to mix-up between insulins, particularly between long-acting insulins and rapid-acting insulins have been reported. You must always check the insulin label before each injection to avoid mixups between Toujeo and other insulins.Vue après révisions
Make sure you use the right type of insulin – always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups with other insulins, particularly between long-acting insulins and short-acting insulins.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-94fbcd7ab3822fdd6ed3675c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2360
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Never use a syringe to remove Toujeo from your DoubleStar pen. This is to avoid dosing errors and potential overdose which may lead to low blood sugar. Please, see also section 3.Vue après révisions
Never use a syringe to remove Toujeo from your pen. This is to avoid dosing errors and potential overdose which may lead to low blood sugarRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-dac03c37cdfcbe1710da5193
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2364
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Skin changes at the injection siteVue après révisions
Skin changes where the injection is givenRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c00c15d4178d2c32a8c92e4c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2365
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
The injection site should be rotated to prevent skin changes such as lumps under the skin. The insulin may not work very well if you inject into a lumpy area (see How to use Toujeo). ContactVue après révisions
Change where you inject regularly. This is to prevent skin changes such as thickening, shrinking or lumps. The insulin may not work well if you inject into a lumpy area.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-cd3ef39c8b7db5317b6d0c5b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2366
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
your doctor if you are currently injecting into a lumpy area before youVue après révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are currently injecting into a lumpy area before youRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-4236418ae8f294f061ee3e7a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2368
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Your doctor may tell you to check your blood sugar more closely, and to adjust your insulin or your other antidiabetic medications dose.Vue après révisions
Your doctor may tell you to check your blood sugar more closely, and to adjust the dose of your insulin or other anti-diabetic medications.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-39a39d15ebafb8dd63fc561a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2371
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In the following situations, the management of your diabetes may require extra care (for example, blood and urine tests):Vue après révisions
You may need to check your blood and urine more carefully to manage your diabetes if:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2bbd3677a4900334b368ce5f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2372
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you are ill or have a major injury. Your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).Vue après révisions
you are ill or have a major injury. Your blood sugar level may increase - hyperglycaemia.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-41b5aac7cb6ec1d53eeceb15
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2373
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you are not eating enough. Your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).Vue après révisions
you are not eating enough. Your blood sugar level may get too low - hypoglycaemia.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-153d831138f35bc9967369ee
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2374
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
In most cases you will need to talk to a doctor. Contact a doctor as soon as you feel ill or get an injury.Vue après révisions
Tell a doctor as soon as you feel ill or get an injury.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-41ca9d23f875453abde2f878
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2376
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
If you have “Type 1” diabetes and you have an illness or injury:Vue après révisions
If you have Type 1 diabetes and you have an illness or injury:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-7f946c20d1b0cd29d9229097
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2377
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Do not stop your insulinVue après révisions
do not stop your insulinRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f9d61df3dc3880e71231d909
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2378
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Keep eating enough carbohydrates.Vue après révisions
keep eating enough carbohydrates.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3eacaf8ec66d49b25524b67a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2381
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Insulin antibodiesRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d6eb16e30b50e4cd239ff201
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2384
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
TravelVue après révisions
Travel and ToujeoRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-aab2657b5be53a64e3b1dea6
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2385
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Talk to your doctor before travelling. You may need to talk about:Vue après révisions
If you are going abroad, travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections. Talk to your doctor before travelling. You may need to talk about:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9b461a6409a1682c16647019
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2395
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
This medicine should not be used in children under 6 years of age. This is because there is no experience with Toujeo in this age group.Vue après révisions
Do not give this medicine to children under 6 years of age. This is because there is no experience with Toujeo in children of this age.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fc81c3d55191ffc05d52273d
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2398
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.Vue après révisions
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. Some medicines can change your blood sugar level. Your doctor will tell you if your insulin dose has to change. You also need to be careful when you stop taking a medicine.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-254e729748736ee9fd0aa666
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2400
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
Listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment:Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-8215862a840e4bce4c5ed9a7
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2401
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Some medicines can change your blood sugar level. This may mean your insulin dose has to change. So, before taking a medicine ask your doctor if it will affect your blood sugar and what action, if any, you need to take. You also need to be careful when you stop taking a medicine.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-9f7f335ad90e22e65f74317a
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2404
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Any other medicine to treat diabetes.Vue après révisions
any other medicine for diabetesRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-764963af24bbdc3f723de81c
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2405
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Disopyramide – for some heart problems.Vue après révisions
disopyramide – for some heart problemsRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e450c2f900e63694b39ade11
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2406
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Fluoxetine – for depression.Vue après révisions
fluoxetine – for depressionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-ffe3a69a327cb1a350ff1622
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2408
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
SulfonamideVue après révisions
pentamidine – for some parasitic infections. This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugarRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fa40dc7bae75aa92639cd79f
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2409
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
antibiotics.Vue après révisions
sulfonamide antibiotics – for infectionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-89e8e1ba9df20f0c086462fe
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2410
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Fibrates – for lowering high levels of blood fats.Vue après révisions
fibrates – for lowering high levels of fat in the bloodRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-35420507bc39623de871071b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2411
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depression.Vue après révisions
monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) – for depressionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d36dd531fbcab55cc3590e30
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2412
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
AngiotensinVue après révisions
pentoxifylline, propoxyphene and salicylates (such as aspirin) – for pain and mild feverRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e7b21ce43fc87b3f65fb50aa
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2413
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
converting enzyme (ACE) inhibitors – for heart problems or high blood pressure.Vue après révisions
angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors – for heart problems or high blood pressure.Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-58885eafdd8f440018102083
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2414
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Medicines to relieve pain and lower fever, such as pentoxifylline, propoxyphene and salicylates (such as acetylsalicylic acid).Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-a4d0a887bad4855ee80a9c74
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2415
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Pentamidine – for some infections caused by parasites. This may cause too low blood sugar which is sometimes followed by too high blood sugar.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-58ddf3fb38e2c2f85765ad45
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2418
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Corticosteroids such as cortisone – for inflammation.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-c1305130b9709e94e8a30c13
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2419
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Danazol – for endometriosis.Vue après révisions
danazol – for endometriosisRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-46efb45d66a75733d7d8e298
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2420
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Diazoxide – for high blood pressure.Vue après révisions
diazoxide – for high blood pressureRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-f1e972000006c6e0070f05bf
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2421
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Protease inhibitors- for HIV.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-2f771fda2b893f9062416184
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2422
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.Vue après révisions
∅Revue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-11a2bd7cd3644b4ed3e2c784
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2423
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Glucagon – for very low blood sugar.Vue après révisions
glucagon – for very low blood sugarRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-e55742e2c80ceadad4e13c8b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2424
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Isoniazid – for tuberculosis.Vue après révisions
isoniazid – for tuberculosisRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-fecb707c60695948215f210b
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2425
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Somatropin – a growth hormone.Vue après révisions
somatropin – a growth hormoneRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-bfeabe70f690941791e3cf28
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2426
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Thyroid hormones – for thyroid gland problems.Vue après révisions
thyroid hormones – for thyroid gland problemsRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-6c8b0e5f63ed76c5e6a29c80
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2427
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
Oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill for birth control.Vue après révisions
oestrogens and progestogens – such as in the contraceptive pill, for birth controlRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-60ebe2be1c22b40ba9676101
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2428
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
ClozapineVue après révisions
corticosteroids such as cortisone – for inflammationRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-d28e237b966ffa4c8373eea1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2429
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
protease inhibitors – for HIVRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-735f9991c520d7730b4a2035
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2430
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
∅Vue après révisions
diuretics – for high blood pressure or fluid retentionRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-3b13cc6b8d23972feee465c1
Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 2431
Présentation 1. Identification automatique à vérifier.
Vue avant révisions
, olanzapine and phenothiazine derivatives – for mental health problems.Vue après révisions
clozapine, olanzapine and phenothiazine derivatives – for mental health problemsRevue humaine en attente · Revue médicale en attente
Source et traçabilité
Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.
Collecte : 2026-10-12T19:30:06Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.
Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 958e68d317ead1784b761df53174f59803bbabb77bcf31c3603b908121943aff
L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.
Lien vers ce passage · change-73bfa09908261a9b4487258d