Medyx Data · Observations documentaires

Zelboraf : passages modifiés

254 observations extraites des révisions Word EMA. 58 concernent des rubriques médicales candidates. Chaque langue et chaque présentation sont conservées séparément.

Revue médicale en attente · information documentaire

Corpus · Méthode · Couverture

Dates des documents sources : 2025-06-19. Collecte du catalogue : 2026-10-12.

Les paragraphes constituent les unités d’observation. Un paragraphe peut contenir plusieurs modifications ; ces observations ne sont pas des événements cliniques validés. Aucun alignement de traduction FR/EN n’est affirmé.

100 observations sur cette page. Les filtres agissent sur les passages de cette page.

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1599

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Polska

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-53e55b4f27574166f6f5f0ad

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1600

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Polska Sp.z o.o.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-08d1721243c7afd5304bc4c6

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1601

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +48 - 22 345 18 88

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a95f57f925395e55649803ca

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1602

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Österreich

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b5b01c38a076a370320bff1a

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1603

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Austria GmbH

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-64d87481cf6f65a0486a07d7

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1604

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +43 (0) 1 27739

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0e852960d326aa2487d19ad1

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1610

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Portugal

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f1ab9cc8935f4477e4959270

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1611

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Farmacêutica Química, Lda

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-73e35ad5f73774e5fd1fcb3d

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1612

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +351 - 21 425 70 00

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-19cdcb68f82905b4bbefc724

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1613

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Polska

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fdccb5a01be3d0d192c09ffe

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1614

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Polska Sp.z o.o.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76ad2ced929c984981fbe4d5

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1615

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +48 - 22 345 18 88

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-09f2b1b3c139447f30454d31

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1621

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

România

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9dd2f362234dc6a60ab89a80

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1622

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche România S.R.L.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d7903962bdfb5afec78bef45

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1623

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +40 21 206 47 01

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-05ef903f2e6af6a16c9a5c2f

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1624

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Portugal

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3b40ca4763e9ee3bf9cb297b

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1625

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Farmacêutica Química, Lda

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d8d013596c935a5ea6a75c5c

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1626

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +351 - 21 425 70 00

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-56bf473743fcaec6e69bf161

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1632

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Ireland

Vue après révisions

Ireland, Malta

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0f673d310886e44cd91ca392

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1634

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Ireland/L-Irlanda

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f5e100754c48f2ac64f4af20

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1637

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Slovenija

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d8f59b295237c25775d61fae

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1638

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche farmacevtska družba d.o.o.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-da5238f6d8d5e2261966dd06

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1639

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +386 - 1 360 26 00

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8c9ef687984c254e402d4a2b

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1640

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

România

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1c992221875f389658c5eb75

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1641

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche România S.R.L.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7d7961aed0ffb4ba29084d8f

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1642

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +40 21 206 47 01

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2461da907d45b5e28e039877

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1644

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Slovenská republika

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5bfc48fb7feafa0a12515e5b

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1645

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Slovensko, s.r.o.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d9b27238d78be40b020d857e

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1646

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +421 - 2 52638201

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5779f26ab5d4eb2da90c9ef8

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1647

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Slovenija

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bb611bb5f6359b22e1aa1c61

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1648

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche farmacevtska družba d.o.o.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bdea97b1026b956896afe4fc

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1649

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +386 - 1 360 26 00

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-313d4c4f277c94508a67eaf0

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1656

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Suomi/Finland

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-de203acf6a3df5e23219e4b7

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1657

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Oy

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ff64de7256cca609a42b58fa

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1658

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b5413856c0d94cf04ea4f326

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1659

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Slovenská republika

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cd9ea24aa7cfc734965448c4

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1660

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Slovensko, s.r.o.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-aa7037cc7a3f9fb30ceae042

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1661

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +421 - 2 52638201

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-68a3b4c5d5981a0fac3c1288

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1666

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Sverige

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-552a13687cd44155a08888b6

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1667

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche AB

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9080ffc82fd9e539517a4b70

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1668

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +46 (0) 8 726 1200

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-2b681449c3f4c37b4ae9b001

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1669

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Suomi/Finland

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c21c1aa2651f1c3e40313cb5

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1670

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Oy

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a1e93687fbd834ac737c2e3f

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1671

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-efd917c051936c56a8cabfba

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1673

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Kύπρος

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-4649910497ae1d5428ae5e3e

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1674

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-64ba425598ba45eefcf443c8

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1675

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Τηλ: +357 - 22 76 62 76

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c43e4fe681eada1c49a6a7cb

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1677

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Sverige

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ba662239cf5fea96fd041c53

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1678

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche AB

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-6a5deddaa2b5af6ae59a61b4

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1679

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +46 (0) 8 726 1200

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3ee9670910a8f7f09df8f33a

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1681

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Latvija

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-76bf7a317c75541360c66d02

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1682

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Latvija SIA

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-c46c572a839e152b3b8fc2e2

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1683

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +371 - 6 7039831

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f8eb819db8860bc96306be99

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1685

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

United Kingdom (Northern Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1ef9e7ae3aece0209524aafe

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1686

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Products (Ireland) Ltd.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8b330ea0ac7b2fc6528fc597

FrançaisContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1687

Présentation non identifiée. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +44 (0) 1707 366000

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions FR.

Collecte : 2026-10-12T19:31:02Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : 8a568de35f474060aade2baa4979d413864e5051a9a473f5aead5174400e6da4

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-60eafc020602fa67c569146c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1129

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Batch

Vue après révisions

Lot

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-5eab9120277c94d9e6db2cb2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1449

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

● Film-coating: iron oxide red, macrogol 3350, polyvinyl alcohol, talc and titanium dioxide.

Vue après révisions

● Film-coating: iron oxide red (E172), macrogol 3350, polyvinyl alcohol, talc and titanium dioxide (E171).

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-eabceecf3b1762892b91fea0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1470

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

België/Belgique/Belgien

Vue après révisions

België/Belgique/Belgien,

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a999c1f106b138be29cc08c2

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1471

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Luxembourg/Luxemburg

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-e65d8755077ff31dcb142739

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1473

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

België/Belgique/Belgien

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-adb42fb8cffd6924c7c9c341

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1476

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Latvija

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-1ff15725ea2290522fe019b3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1477

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Latvija SIA

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a2f41a4699354ec88b0d2e3b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1478

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +371 - 6 7039831

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-7554a13c480d24feb7b30922

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1479

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Lietuva

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bae76a9f7ec140507e4be634

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1480

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

UAB “Roche Lietuva”

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fce1092ef6ccaae31e62583c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1481

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +370 5 2546799

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-f4094c426960588c3ec9ae7c

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1485

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Тел: +359 2 818 44 44

Vue après révisions

Тел: +359 2 474 5444

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-48c6c5c83db68ab150b9f57b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1487

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Lietuva

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-df75b8136ad072c7385c8e73

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1488

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

UAB “Roche Lietuva”

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-919e6b899dcd458418ea1882

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1489

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +370 5 2546799

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8456b9b1cd25843b777eb6e5

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1490

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Luxembourg/Luxemburg

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-09cb48ee0d5e4154f2ab3412

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1491

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

(Voir/siehe Belgique/Belgien)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cc4f84aa755ff08a9178ea04

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1497

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Magyarország

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-74d4c5f5fb2c9a67ca11016d

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1498

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche (Magyarország) Kft.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-27651bd511d293c21605e6f6

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1499

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +36 - 1 279 4500

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-75ae31e0f25f2741f3d2e802

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1500

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Magyarország

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bb04c8ee0ee91613b04b08c0

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1501

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche (Magyarország) Kft.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-64fcef35cac60c27054fe0a3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1502

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +36 - 1 279 4500

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b689961f8fcaa176d692336b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1508

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Nederland

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-3ec58d77bc0c4e9d27dd41ec

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1509

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Nederland B.V.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-d9c484b21a93a31c920042c3

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1510

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +31 (0) 348 438050

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-08894bea4b06afc250b7856f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1511

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Malta

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ff424ce4b388e3802b176cc9

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1512

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

(See Ireland)

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-cc677f762f3f065fbf1a9618

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1518

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Norge

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-8341dd1bc481be3c87a24ab4

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1519

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Norge AS

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0d6b0bab0834f19750e0871a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1520

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tlf: +47 - 22 78 90 00

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-256588194da077816a22cd7a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1521

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Nederland

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-13183b81f52cd92cd02871cc

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1522

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Nederland B.V.

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-ca4f5bd992a917f9476d7eaa

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1523

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tel: +31 (0) 348 438050

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-9bd29209a31acc8996931db8

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1529

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Österreich

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-025af453286e8247eed9db7b

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1530

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Austria GmbH

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-a4de4c645d4059549e69ed48

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1531

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Tel: +43 (0) 1 27739

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-274d11d111788c5aecc52ead

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1532

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Norge

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-b19442b254bd3a51c6e5815f

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1533

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Roche Norge AS

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-04965b7ddedaeea595ad006a

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1534

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Tlf: +47 - 22 78 90 00

Vue après révisions

∅

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-fa57fdb496840bd66ed9d3d1

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1536

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

Ελλάδα

Vue après révisions

Ελλάδα, Kύπρος

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-bf72f8d94b5dacc51dccf121

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1538

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Ελλάδα

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-436f4cb9f64841ed3fe31fae

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1541

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Polska

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-99cf9e8d689131ec6c796994

Anglais · texte sourceContenu documentaire2025-06-19

Annexe IIIA · rubrique labelling · paragraphe 1542

Présentation 1. Identification automatique à vérifier.

Vue avant révisions

∅

Vue après révisions

Roche Polska Sp.z o.o.

Revue humaine en attente · Revue médicale en attente

Source et traçabilité

Source : European Medicines Agency · document de révisions EN.

Collecte : 2026-10-12T19:30:58Z. La date du document ne constitue pas une date d’effet réglementaire. Les deux vues sont reconstruites depuis les marques de révision Word.

Empreinte SHA-256 du fichier collecté : d2c1ed89892b30b6f19c5fc01ea5297bc80b99c29d18597350ba0b58af7a4868

L’archive locale conserve cette empreinte. Le lien EMA ouvre le fichier actuellement publié, qui peut avoir évolué.

Lien vers ce passage · change-0ac64c460b6812d6f69da8ba

Télécharger le corpus et la file de revue

Lire une fiche Medyx

  1. Identifiez la source officielle et sa date.
  2. Ouvrez le document plutôt qu’un résumé.
  3. Séparez détection mécanique et revue humaine.
  4. Medyx ne remplace pas un professionnel de santé.
Ouvrir Explorer